장음표시 사용
| 범례 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 주격 | 속격 | 여격 | 대격 | 탈격 | 호격 | 동사 |
[찬양가. 다윗] 저의 임금이신 하느님, 당신을 들어 높입니다. 영영세세 당신 이름을 찬미합니다.
David 여성 단수 대격 |
ALEPH 여성 단수 대격 |
나날이 당신을 찬미하고 영영세세 당신 이름을 찬양합니다.
BETH |
tib |
주님은 위대하시고 드높이 찬양받으실 분 그 위대하심은 헤아릴 길 없어라.
GHIMEL 남성 단수 주격 |
한 세대가 다음 세대에 당신 업적을 기리고 당신 위업을 전하리이다.
DALETH 여성 단수 대격 |
사람들은 당신 엄위의 찬란한 영광을 이야기하고 저는 당신의 기적들을 노래하리이다.
HE 여성 단수 대격 |
loquentu 여성 단수 대격 |
사람들은 당신의 경외로운 일들의 위력을 말하고 저는 당신의 위대하신 일들을 선포하리이다.
VAU 여성 단수 대격 |
dicen 여성 단수 대격 |
사람들이 당신의 크신 선을 기억하고 알리며 당신의 의로움에 환호하리이다.
ZAIN 여성 단수 대격 |
eructabun 여성 단수 속격 |
주님은 너그러우시고 자비하신 분 분노에 더디시고 자애가 크신 분.
HETH 여성 단수 대격 |
주님은 모두에게 좋으신 분 그 자비 당신의 모든 조물 위에 미치네.
TETH 남성 단수 주격 |
주님, 당신의 모든 조물이 당신을 찬송하고 당신께 충실한 이들이 당신을 찬미합니다.
IOD 중성 단수 대격 |
당신 나라의 영광을 말하고 당신의 권능을 이야기합니다,
CAPH 여성 단수 대격 |
dican 중성 단수 대격 |
사람들에게 당신의 위업과 당신 나라의 존귀한 영광을 알리기 위하여.
LAMED 여성 단수 대격 |
당신의 나라는 영원무궁한 나라 당신의 통치는 모든 세대에 미칩니다. {주님께서는 그 모든 말씀에 참되시고 당신의 모든 조물에게 성실하시다.}
MEM 중성 단수 주격 |
NUN 여성 단수 대격 |
주님께서는 넘어지는 이 누구나 붙드시고 꺾인 이 누구나 일으켜 세우신다.
SAMECH 남성 단수 주격 |
모든 눈이 당신께 바라고 당신께서는 그들에게 먹을 것을 제때에 주십니다.
AIN 남성 단수 주격 |
당신의 손을 벌리시어 모든 생물을 호의로 배불리십니다.
PHE 여성 단수 대격 |
주님께서는 당신의 모든 길에서 의로우시고 모든 행동에서 성실하시다.
SADE 남성 단수 주격 |
주님께서는 당신을 부르는 모든 이에게, 당신을 진실하게 부르는 모든 이에게 가까이 계시다.
COPH 남성 단수 대격 |
당신을 경외하는 이들의 뜻을 채우시고 그들의 애원을 들으시어 구해 주신다.
timentium 여성 단수 속격 |
주님께서는 당신을 사랑하는 이들을 모두 보호하시고 죄인들을 모두 멸하신다.
'스푸리우스'의 약어 |
내 입은 주님에 대한 찬양을 이야기하고 모든 육신은 그 거룩하신 이름을 찬미하리라, 영영세세.
TAU 여성 단수 대격 |
eiu 남성 단수 여격 |
표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.
장음표시 사용