장음표시 사용
| 범례 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 주격 | 속격 | 여격 | 대격 | 탈격 | 호격 | 동사 |
“지파들의 이름은 이러하다. 북쪽 끝에서 헤틀론 길을 따라 르보 하맛과 하차르 에난까지, 다마스쿠스 영토를 북쪽으로 두고 하맛 옆으로, 동쪽에서 서쪽까지 이르는 땅이 단을 위한 한몫이다.
Hethalon 여성 단수 대격 |
Emath 중성 단수 대격 |
Asarenon 중성 단수 주격 |
여성 단수 속격 |
Emath 여성 단수 대격 |
Dan 중성 단수 주격 |
단의 경계에 잇닿아 동쪽에서 서쪽까지는 아세르를 위한 한몫이다.
Dan 여성 단수 대격 |
Aser 여성 단수 주격 |
아세르의 경계에 잇닿아 동쪽에서 서쪽까지는 납탈리를 위한 한몫이다.
Aser 여성 단수 대격 |
Nephthali 여성 단수 주격 |
납탈리의 경계에 잇닿아 동쪽에서 서쪽까지는 므나쎄를 위한 한몫이다.
Nephthali 여성 단수 대격 |
Manasse 여성 단수 주격 |
므나쎄의 경계에 잇닿아 동쪽에서 서쪽까지는 에프라임을 위한 한몫이다.
Manasse 여성 단수 대격 |
에프라임의 경계에 잇닿아 동쪽에서 서쪽까지는 르우벤을 위한 한몫이다.
Ruben 여성 단수 주격 |
르우벤의 경계에 잇닿아 동쪽에서 서쪽까지는 유다를 위한 한몫이다.”
Ruben 여성 단수 대격 |
Iudae 여성 단수 주격 |
“유다의 경계에 잇닿아 동쪽에서 서쪽까지는, 너희가 따로 떼어 놓아야 하는 구역으로, 그 너비는 이만 오천 암마이고 길이는 다른 몫과 같이 동쪽에서 서쪽까지다. 그 한가운데에 성전이 자리 잡게 된다.
Iudae 여성 단수 대격 |
스물, 이십, 20 |
다섯, 오, 5 |
너희가 주님을 위하여 떼어 놓아야 하는 구역은, 길이가 이만 오천 암마이고 너비가 이만 암마이다.
스물, 이십, 20 |
다섯, 오, 5 |
스물, 이십, 20 |
이 거룩한 구역은 다음 사람들의 차지다. 사제들을 위한 땅은 북쪽으로 길이가 이만 오천 암마, 서쪽으로 너비가 만 암마, 동쪽으로 너비가 만 암마, 남쪽으로 길이가 이만 오천 암마이다. 그 한가운데에 주님의 성전이 자리 잡게 된다.
스물, 이십, 20 |
다섯, 오, 5 |
열, 십, 10 |
열, 십, 10 |
스물, 이십, 20 |
다섯, 오, 5 |
이것이 차독의 자손들인 성별된 사제들이 차지할 땅이다. 그들은 이스라엘 자손들이 나를 떠나 헤맬 때, 레위인들이 헤맨 것처럼 헤매지 않고, 나를 위한 직무를 수행하였다.
Sadoc 남성 복수 여격 |
caeremonias 여성 복수 대격 |
Levitae 남성 단수 주격 |
그래서 그들은 이 땅에서 따로 떼어 놓은 구역 가운데에서도 특별한 구역을 차지하게 된다. 그것은 가장 거룩한 땅으로, 레위인들의 경계와 잇닿아 있다.
Levitarum 남성 단수 속격 |
레위인들은 사제들의 경계와 나란히, 길이가 이만 오천 암마, 너비가 만 암마 되는 땅을 차지한다. 그래서 전체 길이는 이만 오천 암마, 너비는 이만 암마이다.
Levitis 중성 복수 주격 |
스물, 이십, 20 |
다섯, 오, 5 |
열, 십, 10 |
스물, 이십, 20 |
다섯, 오, 5 |
스물, 이십, 20 |
이 땅은 떼어서 팔지도 못하고 바꾸지도 못한다. 그것은 이 땅의 가장 좋은 부분으로, 남에게 넘기지 못한다. 그 땅은 주님을 위한 거룩한 것이다.
그리고 너비가 오천 암마에 길이가 이만 오천 암마 되는 나머지 땅은, 거주지와 빈 터로서 도성에 속하는 속된 땅이다. 도성은 그 한가운데에 자리 잡게 된다.
다섯, 오, 5 |
스물, 이십, 20 |
다섯, 오, 5 |
도성의 치수는 다음과 같다. 북쪽 사천오백 암마, 남쪽 사천오백 암마, 동쪽 사천오백 암마, 서쪽 사천오백 암마이다.
넷, 사, 4 |
넷, 사, 4 |
넷, 사, 4 |
넷, 사, 4 |
이 도성의 빈 터는 북쪽으로 이백오십 암마, 남쪽으로 이백오십 암마, 동쪽으로 이백오십 암마, 서쪽으로 이백오십 암마이다.
쉰, 오십, 50 |
쉰, 오십, 50 |
쉰, 오십, 50 |
쉰, 오십, 50 |
그러고 나면 거룩한 구역에 잇대어 길이가 동쪽으로 만 암마, 그리고 다시 거룩한 구역에 잇대어 서쪽으로 만 암마 되는 땅이 남게 되는데, 이 땅의 소출은 도성 일꾼들의 양식이 된다.
열, 십, 10 |
열, 십, 10 |
이 땅을 경작하는 도성의 일꾼들은 이스라엘의 모든 지파에서 와야 한다.
따로 떼어 놓은 구역 전체는 이만 오천 암마에 이만 오천 암마이다. 이 네모진 땅을 도성의 소유지와 함께 거룩한 구역으로 떼어 놓아야 한다.
스물, 이십, 20 |
다섯, 오, 5 |
스물, 이십, 20 |
다섯, 오, 5 |
거룩한 구역과 도성의 소유지 이쪽과 저쪽에 있는 나머지 땅은 제후가 차지한다. 이만 오천 암마 되는, 이 따로 떼어 놓은 구역에서 동쪽 경계선까지, 그리고 서쪽으로는 이만 오천 암마 되는 서쪽 경계선까지, 지파들의 몫과 나란히 놓인 땅이 제후의 차지다. 이렇게 해서 거룩한 구역과 주님의 집 성전이 그 한가운데에 자리 잡게 된다.
스물, 이십, 20 |
다섯, 오, 5 |
스물, 이십, 20 |
다섯, 오, 5 |
그리고 레위인들의 소유지와 도성의 소유지는 제후가 차지하는 땅 사이에 놓인다. 또 제후가 차지하는 이 땅은 유다의 경계선과 벤야민의 경계선 사이에 자리 잡는다.”
Levitarum 여성 단수 속격 |
Iudae 남성 단수 대격 |
Beniamin 남성 단수 대격 |
“나머지 지파들의 몫은 이러하다. 동쪽에서 서쪽까지는 벤야민을 위한 한몫이다.
Beniamin 여성 단수 주격 |
벤야민의 경계에 잇닿아 동쪽에서 서쪽까지는 시메온을 위한 한몫이다.
Beniamin 여성 단수 대격 |
Simeon 여성 단수 주격 |
시메온의 경계에 잇닿아 동쪽에서 서쪽까지는 이사카르를 위한 한몫이다.
Simeonis 여성 단수 대격 |
Issachar 여성 단수 주격 |
이사카르의 경계에 잇닿아 동쪽에서 서쪽까지는 즈불룬을 위한 한몫이다.
Issachar 여성 단수 대격 |
Zabulon 여성 단수 주격 |
즈불룬의 경계에 잇닿아 동쪽에서 서쪽까지는 가드를 위한 한몫이다.
Zabulon 여성 단수 대격 |
Gad 여성 단수 주격 |
가드의 경계에 잇닿아 남쪽으로는 이스라엘의 경계가 타마르에서 시작하여, 므리밧 카데스 샘과 '이집트 마른내'를 거쳐 큰 바다에 이른다.
Gad 여성 단수 대격 |
Thamar 남성 단수 탈격 |
Meribathcades 여성 복수 대격 |
이것이 너희가 이스라엘의 지파에 따라 제비를 뽑아 상속 재산으로 나눌 땅이고, 이것이 지파들이 차지할 몫이다. 주 하느님의 말이다.”
“도성의 출구는 이러하다. 도성 북쪽의 치수는 사천오백 암마이다.
넷, 사, 4 |
도성의 대문들은 이스라엘의 지파 이름을 따서 부른다. 그래서 북쪽에 대문이 셋 있는데, 하나는 르우벤 대문, 하나는 유다 대문, 하나는 레위 대문이다.
Ruben 여성 단수 주격 |
Iudae 여성 단수 주격 |
사천오백 암마 되는 동쪽에도 대문이 셋 있는데, 하나는 요셉 대문, 하나는 벤야민 대문, 하나는 단 대문이다.
넷, 사, 4 |
Ioseph 여성 단수 주격 |
Beniamin 여성 단수 주격 |
Dan 여성 단수 주격 |
치수가 사천오백 암마 되는 남쪽에도 대문이 셋 있는데, 하나는 시메온 대문, 하나는 이사카르 대문, 하나는 즈불룬 대문이다.
넷, 사, 4 |
Simeonis 여성 단수 주격 |
Issachar 여성 단수 주격 |
Zabulon 여성 단수 주격 |
사천오백 암마 되는 서쪽에도 대문이 셋 있는데, 하나는 가드 대문, 하나는 아세르 대문, 하나는 납탈리 대문이다.
넷, 사, 4 |
Gad 여성 단수 주격 |
Aser 여성 단수 주격 |
Nephthali 여성 단수 주격 |
이렇게 도성의 둘레가 만 팔천 암마이다. 그리고 이 도성의 이름은 이제부터 '야훼 삼마'이다."
열, 십, 10 |
여덟, 팔, 8 |
표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.
장음표시 사용