장음표시 사용
| 범례 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 주격 | 속격 | 여격 | 대격 | 탈격 | 호격 | 동사 |
유다 임금 여호야킴의 통치 제삼년에 바빌론 임금 네부카드네자르가 쳐들어와서 예루살렘을 포위하였다.
Ioachim 남성 단수 탈격 |
Iudae 남성 단수 주격 |
Nabuchodonosor 남성 단수 주격 |
Ierusalem 여성 단수 주격 |
주님께서는 유다 임금 여호야킴과 하느님의 집 기물 가운데 일부를 그의 손에 넘기셨다. 네부카드네자르는 그들을 신아르 땅, 자기 신의 집으로 끌고 갔다. 그리고 기물들은 자기 신의 보물 창고에 넣었다.
Ioachim 남성 단수 대격 |
Iudae 남성 단수 대격 |
Sennaar 여성 단수 대격 |
그러고 나서 임금은 내시장 아스프나즈에게 분부하여, 이스라엘 자손들 가운데에서 왕족과 귀족 몇 사람을 데려오게 하였다.
Asfanaz 남성 단수 여격 |
그들은 아무런 흠도 없이 잘생기고, 온갖 지혜를 갖추고 지식을 쌓아 이해력을 지녔을뿐더러 왕궁에서 임금을 모실 능력이 있으며, 칼데아 문학과 언어를 배울 수 있는 젊은이들이었다.
임금은 그들이 날마다 먹을 궁중 음식과 술을 정해 주었다. 그렇게 세 해 동안 교육을 받은 뒤에 임금을 섬기게 하였다.
그들 가운데 유다의 자손으로는 다니엘, 하난야, 미사엘, 아자르야가 있었다.
Iudae 남성 단수 탈격 |
Daniel 남성 단수 주격 |
Ananias 남성 단수 주격 |
Misael 남성 단수 주격 |
Azarias 남성 단수 주격 |
내시장은 그들에게 다른 이름을 지어 주었다. 곧 다니엘은 벨트사차르, 하난야는 사드락, 미사엘은 메삭, 아자르야는 아벳 느고라고 지어 주었다.
Danieli 여성 단수 주격 |
Baltassar 여성 단수 주격 |
Ananiae 여성 단수 주격 |
Sedrac 여성 단수 주격 |
Misaeli 여성 단수 주격 |
Misac 여성 단수 주격 |
Azariae 여성 단수 주격 |
Abdenago 여성 단수 주격 |
다니엘은 궁중 음식과 술로 자신을 더럽히지 않겠다고 마음 속으로 다짐하고, 자기가 더럽혀지지 않게 해 달라고 내시장에게 간청하였다.
Daniel 중성 단수 대격 |
하느님께서는 다니엘이 내시장에게 호의와 동정을 받도록 해 주셨다.
Danieli 남성 단수 주격 |
내시장이 다니엘에게 말하였다. “나는 내 주군이신 임금님이 두렵다. 그분께서 너희가 먹을 것과 마실 것을 정하셨는데, 너희 얼굴이 너희 또래의 젊은이들보다 못한 것을 보시게 되면, 너희 때문에 임금님 앞에서 내 머리가 위태로워진다.”
Daniel 남성 단수 대격 |
그래서 다니엘이 감독관에게 청하였다. 그는 내시장이 다니엘과 하난야와 미사엘과 아자르야를 맡긴 사람이었다.
Daniel 남성 단수 주격 |
Daniel 남성 단수 대격 |
Ananiam 남성 단수 대격 |
Misael 남성 단수 대격 |
Azariam 남성 단수 대격 |
“부디 이 종들을 열흘 동안만 시험해 보십시오. 저희에게 채소를 주어 먹게 하시고 또 물만 마시게 해 주십시오.
열, 십, 10 |
중성 복수 주격 |
그런 뒤에 궁중 음식을 먹는 젊은이들과 저희의 용모를 비교해 보시고, 이 종들을 좋으실 대로 하십시오.”
감독관은 그 말대로 열흘 동안 그들을 시험해 보았다.
새벽 |
열, 십, 10 |
열흘이 지나고 나서 보니, 그들이 궁중 음식을 먹는 어느 젊은이보다 용모가 더 좋고 살도 더 올라 있었다.
열, 십, 10 |
그래서 감독관은 그들이 먹어야 하는 음식과 술을 치우고 줄곧 채소만 주었다.
중성 복수 주격 |
이 네 젊은이에게 하느님께서는 이해력을 주시고 모든 문학과 지혜에 능통하게 해 주셨다. 다니엘은 모든 환시와 꿈도 꿰뚫어 볼 수 있게 되었다.
넷, 사, 4 |
Danieli 여성 단수 대격 |
젊은이들을 데려오도록 임금이 정한 때가 되자, 내시장은 그들을 네부카드네자르 앞으로 데려갔다.
새벽 |
Nabuchodonosor 남성 단수 속격 |
임금이 그들과 이야기를 하여 보니, 그 모든 젊은이 가운데에서 다니엘, 하난야, 미사엘, 아자르야만 한 사람이 없었다. 그리하여 그들이 임금을 모시게 되었다.
Daniel 남성 복수 주격 |
Ananias 남성 복수 대격 |
Misael 남성 복수 대격 |
Azarias 남성 복수 대격 |
그들에게 지혜나 예지에 관하여 어떠한 것을 물어보아도, 그들이 온 나라의 어느 요술사나 주술사보다 열 배나 더 낫다는 것을 임금은 알게 되었다.
남성 단수 대격 |
다니엘은 키루스 임금 제일년까지 그곳에 머물렀다.
Daniel 남성 단수 주격 |
Cyri 남성 단수 대격 |
표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.
장음표시 사용