장음표시 사용
| 범례 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 주격 | 속격 | 여격 | 대격 | 탈격 | 호격 | 동사 |
이렇게 온 이스라엘이 족보에 오르고 이스라엘 임금들의 실록에 기록되었다. 유다는 배신한 탓으로 바빌론에 유배를 갔다.
dinume 여성 단수 주격 |
scrip 중성 단수 주격 |
ta 중성 단수 주격 |
Iudae 남성 단수 주격 |
단수 대격 |
그 뒤에 처음으로 자기들의 성읍에 있는 소유지에 돌아와 자리를 잡은 이들은 이스라엘 백성과 사제들과 레위인들과 성전 막일꾼들이다.
Levitae 남성 복수 주격 |
Nathinaei 남성 복수 주격 |
유다의 자손들과 벤야민의 자손들과 에프라임과 므나쎄의 자손들 가운데 예루살렘에 자리를 잡은 이들은 이러하다.
Ierusalem 중성 단수 탈격 |
Iudae 남성 복수 속격 |
Beniamin 남성 복수 속격 |
Manasse 남성 복수 탈격 |
우타이는 암미훗의 아들, 암미훗은 오므리의 아들, 오므리는 이므리의 아들, 이므리는 바니의 아들이다. 이들은 유다의 아들인 페레츠의 자손들이다.
Uthai 남성 단수 주격 |
Ammiud 남성 단수 주격 |
Amri 남성 단수 속격 |
Imri 남성 단수 속격 |
Bani 남성 단수 속격 |
Phares 남성 단수 속격 |
Iudae 남성 단수 속격 |
실로 사람들 가운데에서는 맏아들 아사야와 그의 아들들이 자리를 잡았다.
Selanitis 중성 단수 탈격 |
Asaia 남성 단수 주격 |
제라의 자손들 가운데에서는 여우엘과 그들의 형제 육백구십 명이 자리를 잡았다.
Zara 남성 단수 탈격 |
Iehuel 남성 단수 주격 |
아흔, 구십, 90 |
벤야민의 자손들 가운데에서는 살루가 자리를 잡았는데, 그는 므술람의 아들이고 므술람은 호다우야의 아들이며, 호다우야는 스누아의 아들이다.
Beniamin 남성 단수 탈격 |
Sallu 남성 단수 주격 |
Mosollam 남성 단수 주격 |
Odovia 남성 단수 속격 |
Asana 남성 단수 속격 |
여로함의 아들 이브느야, 우찌의 아들이며 미크리의 손자인 엘라, 그리고 스파트야의 아들이고 르우엘의 손자이며 이브니야의 증손인 므술람도 자리를 잡았다.
Iobania 남성 단수 주격 |
Ieroham 남성 단수 주격 |
Ela 남성 단수 주격 |
Ozi 남성 단수 속격 |
Mochori 남성 단수 속격 |
Mosollam 남성 단수 주격 |
Saphatiae 남성 단수 속격 |
Rahuel 남성 단수 속격 |
Iebaniae 남성 단수 속격 |
그들 형제들은 세대별로 모두 구백오십육 명이었다. 이들은 모두 집안별로 본 각 집안의 우두머리다.
쉰, 오십, 50 |
'섹스투스'의 약어 |
사제들 가운데에서는 여다야, 여호야립, 야킨,
Iedaia 남성 단수 주격 |
Ioiarib 남성 단수 주격 |
Iachin 남성 단수 주격 |
아자르야가 자리를 잡았다. 아자르야는 힐키야의 아들, 힐키야는 므술람의 아들, 므술람은 차독의 아들, 차독은 므라욧의 아들, 므라욧은 하느님 집의 총감독 아히툽의 아들이다.
Azarias 남성 단수 주격 |
Helciae 남성 단수 주격 |
Mosollam 남성 단수 속격 |
Sadoc 남성 단수 속격 |
Meraioth 남성 단수 속격 |
Achitob 남성 단수 속격 |
아다야는 여로함의 아들, 여로함은 파스후르의 아들, 파스후르는 말키야의 아들이다. 마사이는 아디엘의 아들, 아디엘은 야흐제라의 아들, 야흐제라는 므술람의 아들, 므술람은 므실레밋의 아들, 므실레밋은 임메르의 아들이다.
Adaias 남성 단수 주격 |
Ieroham 남성 단수 속격 |
Phassur 남성 단수 속격 |
Melchiae 남성 단수 주격 |
Maasai 남성 단수 주격 |
Adiel 남성 단수 속격 |
Iezra 남성 단수 속격 |
Mosollam 남성 단수 속격 |
Mosollamoth 남성 단수 속격 |
Emmer 남성 단수 속격 |
또 그들의 형제인 각 집안의 우두머리들을 비롯하여 하느님의 집에서 일을 맡아 할 유능한 장정들의 수는 천칠백육십 명이었다.
예순, 육십, 60 |
레위인들 가운데에서는 스마야가 자리를 잡았다. 그는 하숩의 아들이고 하숩은 아즈리캄의 아들이며, 아즈리캄은 하사브야의 아들이다. 이들은 므라리의 자손이다.
Levitis 중성 단수 탈격 |
Semeia 중성 단수 탈격 |
Hassub 남성 단수 주격 |
Ezricam 남성 단수 속격 |
Hasabia 남성 단수 속격 |
Merari 남성 단수 속격 |
또 박바카르, 헤레스, 갈랄, 마탄야가 자리를 잡았는데, 마탄야는 미카의 아들이고 미카는 지크리의 아들이며, 지크리는 아삽의 아들이다.
Bacbacar 여성 단수 대격 |
Hares 여성 단수 대격 |
Galal 여성 단수 대격 |
Matthania 여성 단수 대격 |
Micha 남성 단수 주격 |
Zechri 남성 단수 속격 |
Asaph 남성 단수 속격 |
오바드야도 자리를 잡았다. 그는 스마야의 아들이고 스마야는 갈랄의 아들이며, 갈랄은 여두툰의 아들이다. 베레크야는 아사의 아들이고, 아사는 느토파인들의 촌락에 살던 엘카나의 아들이다.
Abdia 남성 단수 주격 |
Semeiae 남성 단수 속격 |
Galal 남성 단수 속격 |
Idithun 남성 단수 속격 |
Barachia 남성 단수 주격 |
Elcana 남성 단수 속격 |
Netophathitarum 남성 복수 속격 |
문지기들은 살룸, 아쿱, 탈몬, 아히만과 그들의 형제들인데, 살룸이 그 우두머리였다.
Sellum 남성 단수 주격 |
Accub 남성 단수 주격 |
Telmon 남성 단수 주격 |
Ahiman 남성 단수 주격 |
Sellum 남성 단수 주격 |
살룸은 지금도 동쪽에 있는 ‘임금의 문’을 지키는 문지기다. 이들이 레위 자손들의 진영에 속한 문지기다.
코레의 아들이고 에브야삽의 손자이며 코라의 증손인 살룸과, 그 집안의 형제들, 곧 코라인들이 천막의 문지방을 지키는 임무를 맡았다. 그들의 조상들도 주님의 진영 입구를 지키는 사람들이었다.
Sellum 남성 단수 주격 |
Abiasaph 남성 단수 속격 |
Coritae 남성 복수 주격 |
예전에는 엘아자르의 아들 피느하스가 그들의 총감독이었는데, 주님께서 그와 함께 계셨다.
Phinees 남성 단수 주격 |
Eleazari 남성 단수 주격 |
므셀레므야의 아들 즈카르야는 만남의 천막 문지기였다.
Zacharias 남성 단수 주격 |
Mosollamia 남성 단수 주격 |
문지방을 지키는 문지기로 뽑힌 이 사람들은 모두 이백이십이 명이며 촌락별로 족보에 올랐다. 그들에게 이 항구한 직무를 맡긴 이는 다윗과 사무엘 선견자다.
열둘, 십이, 12 |
David 남성 복수 대격 |
Samuel 남성 복수 대격 |
이렇게 그들과 그 자손들은 주님의 집, 곧 천막 집의 대문을 지키는 일을 맡았다.
이 문지기들은 동서남북 사방에 배치되었다.
넷, 사, 4 |
촌락에 사는 그들의 형제들이 이레마다 번갈아 와서 그들을 도왔다.
일곱, 칠, 7 |
그러나 이 수문장 넷은 상주하며 일을 하였다. 하느님의 집에 있는 방들과 창고들도 이 레위인들이 맡아 지켰다.
넷, 사, 4 |
Levitae 남성 복수 주격 |
그들은 하느님의 집을 지키며 아침마다 문을 여는 일을 맡았으므로, 하느님의 집 둘레에서 밤을 지냈다.
그들 가운데에서 몇은 제사 기물을 맡아, 정해진 수에 따라 들여오고 정해진 수에 따라 내갔다.
또 그들 가운데 몇은 일반 기물과 모든 거룩한 기물, 고운 밀가루와 포도주와 기름, 유향과 향료를 맡았다.
그러나 향료를 섞는 일은 사제 자손들이 하였다.
레위인 마티트야는 코라 씨족 살룸의 맏아들로, 과자 굽는 임무를 맡았다.
Matthathias 남성 단수 주격 |
Levites 남성 단수 주격 |
Sellum 남성 단수 속격 |
Coritae 남성 단수 주격 |
크핫 자손들의 형제들 가운데 몇 사람은 안식일마다 빵을 두 줄로 차려 놓는 일을 맡았다.
Caath 남성 단수 여격 |
또 레위 가문들의 우두머리로서 성가 책임자들이 있었는데, 그들은 밤낮으로 해야 할 일이 있었기 때문에, 하느님 집의 방에서 살며 다른 일은 맡지 않았다.
Levitarum 여성 복수 대격 |
이들이 족보별로 본 레위 가문들의 우두머리다. 이들은 예루살렘에서 살았다.
Levitarum 여성 복수 주격 |
Ierusalem 중성 단수 탈격 |
기브온의 시조 여이엘은 기브온에 살았는데, 그의 아내 이름은 마아카이다.
Gabaon 중성 복수 탈격 |
Gabaon 남성 단수 주격 |
Iehiel 남성 단수 주격 |
Maacha 여성 단수 주격 |
그의 맏아들은 압돈이고, 그 아래로 추르, 키스, 바알, 네르, 나답,
Abdon 남성 단수 주격 |
Sur 남성 단수 주격 |
Baal 남성 단수 주격 |
Ner 남성 단수 주격 |
Nadab 남성 단수 주격 |
그도르, 아흐요, 즈카르야, 미클롯이 있었다.
Gedor 여성 단수 대격 |
Ahio 여성 단수 대격 |
Zacharias 여성 단수 대격 |
Macelloth 여성 단수 대격 |
미클롯은 심아를 낳았다. 이들은 예루살렘에서 형제들을 마주 보며 함께 살았다.
Macelloth 여성 단수 주격 |
Samaam 남성 단수 주격 |
Ierusalem 남성 단수 탈격 |
네르는 키스를 낳고 키스는 사울을 낳았으며, 사울은 요나탄, 말키수아, 아비나답, 에스바알을 낳았다.
Ner 여성 단수 대격 |
Saul 여성 복수 대격 |
Saul 여성 단수 주격 |
Ionathan 여성 단수 대격 |
Melchisua 여성 단수 대격 |
Abinadab 여성 단수 대격 |
Isbaal 여성 단수 대격 |
요나탄의 아들은 므립 바알이며, 므립 바알은 미카를 낳았다.
Ionathan 남성 단수 주격 |
Meribbaal 남성 단수 주격 |
Meribbaal 남성 단수 주격 |
Micha 남성 단수 주격 |
미카의 아들은 피톤, 멜렉, 타흐레아, 아하즈이다.
Micha 남성 단수 주격 |
Phithon 남성 단수 주격 |
Melech 남성 단수 주격 |
Tharaa 남성 단수 주격 |
Ahaz 남성 단수 주격 |
아하즈는 야라를 낳고 야라는 알레멧, 아즈마웻, 지므리를 낳았으며, 지므리는 모차를 낳고,
Ahaz 여성 단수 대격 |
Iara 여성 단수 대격 |
Iara 여성 단수 대격 |
Almath 여성 단수 대격 |
Azmaveth 여성 단수 대격 |
Zamri 여성 단수 대격 |
Zamri 여성 단수 주격 |
Mosa 여성 단수 주격 |
모차는 빈아를 낳았다. 빈아의 아들은 르파야이고 르파야의 아들은 엘아사이며, 엘아사의 아들은 아첼이다.
Mosa 여성 단수 대격 |
Banaa 여성 단수 대격 |
Raphaia 남성 단수 주격 |
Elasa 남성 단수 대격 |
Asel 남성 단수 주격 |
아첼에게는 아들이 여섯 있었는데, 그들의 이름은 아즈리캄, 보크루, 이스마엘, 스아르야, 오바드야, 하난이다. 이들이 아첼의 아들들이다.
Asel 남성 단수 주격 |
여섯, 육, 6 |
Ezricam 중성 단수 주격 |
Ismael 남성 단수 주격 |
Saria 남성 단수 주격 |
Azarias 남성 단수 주격 |
Obdia 남성 단수 주격 |
Hanan 남성 단수 주격 |
Asel 남성 단수 주격 |
표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.
장음표시 사용