장음표시 사용
| 범례 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 주격 | 속격 | 여격 | 대격 | 탈격 | 호격 | 동사 |
다윗은 다윗 성에 자기가 살 궁을 지었다. 또 하느님의 궤를 모실 곳을 마련하고 천막을 친 다음,
David 여성 단수 대격 |
오, 어, 아니 |
이렇게 말하였다. “레위인들 말고는 아무도 하느님의 궤를 멜 수 없다. 주님께서는 그들을 선택하시어, 그들이 영원히 주님의 궤를 메게 하셨고 당신을 위하여 봉직하게 하셨다.”
David 남성 단수 주격 |
Levitis 중성 단수 탈격 |
다윗은 자기가 마련한 곳에 주님의 궤를 모셔 오려고, 온 이스라엘을 예루살렘에 불러 모았다.
David 남성 단수 대격 |
Ierusalem 중성 단수 탈격 |
다윗이 모아들인 아론의 자손과 레위인들은 이러하다.
Aaron 남성 단수 속격 |
크핫의 자손으로는 우리엘 수령과 그의 형제 백이십 명,
Caath 남성 단수 탈격 |
Uriel 남성 단수 주격 |
백, 100 |
스물, 이십, 20 |
므라리의 자손으로는 아사야 수령과 그의 형제 이백이십 명,
Merari 남성 단수 탈격 |
Asaia 남성 단수 주격 |
스물, 이십, 20 |
게르솜의 자손으로는 요엘 수령과 그의 형제 백삼십 명,
Gerson 남성 단수 탈격 |
Ioel 남성 단수 주격 |
백, 100 |
서른, 삼십, 30 |
엘리차판의 자손으로는 스마야 수령과 그의 형제 이백 명,
Elisaphan 남성 단수 탈격 |
Semeias 남성 단수 주격 |
헤브론의 자손으로는 엘리엘 수령과 그의 형제 여든 명,
Hebron 남성 단수 탈격 |
Eliel 남성 단수 주격 |
여든, 팔십, 80 |
우찌엘의 자손으로는 암미나답 수령과 그의 형제 백십이 명이다.
Oziel 남성 단수 탈격 |
Aminadab 남성 단수 주격 |
백, 100 |
열둘, 십이, 12 |
다윗은 차독 사제와 에브야타르 사제, 레위인들인 우리엘, 아사야, 요엘, 스마야, 엘리엘, 암미나답을 불러,
David 여성 단수 주격 |
Sadoc 여성 단수 주격 |
Abiathar 여성 단수 주격 |
Uriel 여성 단수 속격 |
Asaiam 중성 단수 주격 |
Ioel 중성 단수 주격 |
Semeiam 중성 단수 대격 |
Eliel 중성 단수 대격 |
Aminadab 중성 단수 대격 |
이렇게 일렀다. “그대들은 레위 가문의 우두머리니, 형제들과 함께 자신을 거룩하게 하고, 주 이스라엘의 하느님의 궤를 내가 마련해 놓은 곳으로 모셔 오시오.
새벽 |
지난번에는 그대들이 그 궤를 메지 않았기 때문에, 주 우리 하느님께서 우리를 내리치셨소. 우리가 그 궤를 법규대로 다루지 않은 탓이오.”
그래서 사제들과 레위인들은 주 이스라엘의 하느님의 궤를 모셔 오려고 자신을 거룩하게 하였다.
Levitae 남성 복수 대격 |
레위의 자손들은 주님의 말씀에 따라 모세가 명령한 대로, 하느님의 궤를 채에 꿰어 어깨에 메었다.
Moyses 남성 단수 주격 |
다윗은 레위인 수령들에게 일러, 그들 형제 가운데에서 성가 책임자들을 임명하게 하고, 수금과 비파와 자바라 같은 악기를 연주하여 흥겨운 소리를 드높이게 하였다.
David 남성 복수 주격 |
Levitarum 남성 복수 주격 |
레위인들은 요엘의 아들 헤만과 그의 동기 가운데에서 베레크야의 아들 아삽을 임명하였다. 그리고 그들의 형제들인 므라리의 자손들 가운데에서 쿠사야의 아들 에탄을 임명하였다.
Levitae 여성 단수 대격 |
Heman 여성 단수 대격 |
Ioel 남성 단수 대격 |
Asaph 남성 단수 대격 |
Barachiae 남성 단수 대격 |
Merari 남성 단수 탈격 |
Ethan 남성 단수 주격 |
Casaiae 남성 단수 대격 |
그들과 더불어, 두 번째 서열에 속한 형제들로서 즈카르야, 벤, 야아지엘, 스미라못, 여히엘, 운니, 엘리압, 브나야, 마아세야, 마티트야, 엘리플레후, 미크네야, 그리고 문지기들인 오벳 에돔과 여이엘이 임명되었다.
Zachariam 남성 복수 대격 |
Bani 남성 복수 대격 |
Iaziel 남성 복수 대격 |
Semiramoth 남성 복수 대격 |
Iahiel 남성 복수 대격 |
Eliab 남성 복수 대격 |
Banaiam 남성 복수 대격 |
Maasiam 남성 복수 대격 |
Matthathiam 남성 복수 대격 |
Eliphalu 남성 복수 대격 |
Maceniam 남성 복수 대격 |
Obededom 남성 복수 대격 |
Iehiel 남성 복수 대격 |
성가 책임자들인 헤만, 아삽, 에탄은 청동 자바라를 치고,
Heman 남성 복수 대격 |
Asaph 남성 복수 대격 |
Ethan 남성 복수 대격 |
즈카르야, 아지엘, 스미라못, 여히엘, 운니, 엘리압, 마아세야, 브나야는 알라못에 맞추어 수금을 뜯었으며,
Zacharias 남성 단수 주격 |
Oziel 남성 단수 주격 |
Semiramoth 남성 단수 주격 |
Iahiel 남성 단수 주격 |
Eliab 남성 단수 주격 |
Maasias 남성 단수 주격 |
Banaias 남성 단수 주격 |
마티트야, 엘리플레후, 미크네야, 오벳 에돔, 여이엘, 아자즈야는 스미닛에 맞추어 비파를 탔다.
Matthathias 남성 단수 주격 |
Eliphalu 남성 단수 주격 |
Macenias 남성 단수 주격 |
Obededom 남성 단수 주격 |
Iehiel 남성 단수 주격 |
Ozaziu 남성 단수 주격 |
레위인들의 음악 감독 크난야가 음악을 이끌었다. 그가 음악을 잘 이해하였기 때문이다.
Chonenias 남성 단수 주격 |
Levitarum 남성 단수 속격 |
portantium 남성 단수 주격 |
베레크야와 엘카나는 궤를 지키는 문지기였다.
Barachias 중성 단수 대격 |
Elcana 중성 단수 대격 |
사제들 가운데 스반야, 요사팟, 느탄엘, 아마사이, 즈카르야, 브나야, 엘리에제르는 하느님의 궤 앞에서 나팔을 부는 나팔수였다. 오벳 에돔과 여히야도 궤를 지키는 문지기였다.
Sebania 남성 단수 주격 |
Iosaphat 남성 단수 주격 |
Nathanael 남성 단수 주격 |
Amasai 남성 단수 주격 |
Zacharias 남성 단수 주격 |
Banaias 남성 단수 주격 |
Eliezer 남성 단수 주격 |
Obededom 남성 복수 주격 |
Iehias 남성 복수 주격 |
다윗과 이스라엘의 원로들과 천인대장들이 오벳 에돔의 집에서 주님의 계약 궤를 모셔 오려고, 기뻐하며 그곳으로 갔다.
David 남성 단수 주격 |
분사 미래 수동 |
Obededom 여성 단수 속격 |
하느님께서 주님의 계약 궤를 멘 레위인들을 도와주셨기 때문에, 그들은 황소 일곱 마리와 숫양 일곱 마리를 제물로 바쳤다.
일곱, 칠, 7 |
일곱, 칠, 7 |
다윗과 궤를 멘 모든 레위인과 성가 책임자들과 음악 감독 크난야는 아마포 겉옷을 입고 있었다. 다윗은 또 그 위에 아마포 에폿을 걸쳤다.
David 남성 단수 주격 |
남성 단수 주격 |
Levitae 여성 복수 주격 |
Chonenias 남성 복수 대격 |
David 남성 단수 주격 |
남성 단수 주격 |
ephod 남성 단수 주격 |
온 이스라엘은 함성을 올리고 뿔 나팔과 나팔을 불며, 자바라를 치고 수금과 비파를 타면서 주님의 계약 궤를 모시고 올라갔다.
주님의 계약 궤가 다윗 성으로 들어갈 때, 다윗 임금이 껑충껑충 뛰며 춤추는 것을 사울의 딸 미칼이 창문으로 내려다보고, 속으로 그를 비웃었다.
David 여성 단수 대격 |
Michol 여성 단수 주격 |
Saul 여성 단수 속격 |
David 남성 단수 대격 |
표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.
장음표시 사용