고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: Peripatētic(어간) + ī(어미)
형태분석: Peripatētic(어간) + ī(어미)
형태분석: Peripatētic(어간) + ī(어미)
형태분석: Peripatētic(어간) + ī(어미)
기본형: Peripatēticus, Peripatētica, Peripatēticum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | Peripatēticus 소요학파의 (이)가 | Peripatēticī 소요학파의 (이)들이 | Peripatētica 소요학파의 (이)가 | Peripatēticae 소요학파의 (이)들이 | Peripatēticum 소요학파의 (것)가 | Peripatētica 소요학파의 (것)들이 |
| 속격 | Peripatēticī 소요학파의 (이)의 | Peripatēticōrum 소요학파의 (이)들의 | Peripatēticae 소요학파의 (이)의 | Peripatēticārum 소요학파의 (이)들의 | Peripatēticī 소요학파의 (것)의 | Peripatēticōrum 소요학파의 (것)들의 |
| 여격 | Peripatēticō 소요학파의 (이)에게 | Peripatēticīs 소요학파의 (이)들에게 | Peripatēticae 소요학파의 (이)에게 | Peripatēticīs 소요학파의 (이)들에게 | Peripatēticō 소요학파의 (것)에게 | Peripatēticīs 소요학파의 (것)들에게 |
| 대격 | Peripatēticum 소요학파의 (이)를 | Peripatēticōs 소요학파의 (이)들을 | Peripatēticam 소요학파의 (이)를 | Peripatēticās 소요학파의 (이)들을 | Peripatēticum 소요학파의 (것)를 | Peripatētica 소요학파의 (것)들을 |
| 탈격 | Peripatēticō 소요학파의 (이)로 | Peripatēticīs 소요학파의 (이)들로 | Peripatēticā 소요학파의 (이)로 | Peripatēticīs 소요학파의 (이)들로 | Peripatēticō 소요학파의 (것)로 | Peripatēticīs 소요학파의 (것)들로 |
| 호격 | Peripatētice 소요학파의 (이)야 | Peripatēticī 소요학파의 (이)들아 | Peripatētica 소요학파의 (이)야 | Peripatēticae 소요학파의 (이)들아 | Peripatēticum 소요학파의 (것)야 | Peripatētica 소요학파의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | Peripatēticus 소요학파의 (이)가 | Peripatēticior 더 소요학파의 (이)가 | Peripatēticissimus 가장 소요학파의 (이)가 |
| 부사 | Peripatēticē | Peripatēticius | Peripatēticissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Sed et Theophrasti Peripatetici servus Pompylus et Zenonis Stoici servus, qui Persaeus vocatus est, et Epicuri, cui Mys nomen fuit, philosophi non incelebres vixerunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XVIII 9:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)
nam cum Speusippum sororis filium Plato philosophiae quasi heredem reliquisset, duo autem praestantissimo studio atque doctrina, Xenocratem Calchedonium et Aristotelem Stagiritem, qui erant cum Aristotele Peripatetici dicti sunt, quia disputabant inambulantes in Lycio, illi autem, quia Platonis instituto in Academia, quod est alterum gymnasium, coetus erant et sermones habere soliti, e loci vocabulo nomen habuerunt. (M. Tullius Cicero, Academica, LIBER PRIMUS 21:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아카데미카, 21:2)
at vero illa, quae Peripatetici, quae Stoici dicunt, semper tibi in ore sunt in iudiciis, in senatu. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER SECUNDUS 98:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 98:6)
maiorem multo inter Stoicos et Peripateticos rerum esse aio discrepantiam quam verborum, quippe cum Peripatetici omnia, quae ipsi bona appellant, pertinere dicant ad beate vivendum, nostri non ex omni, quod aestimatione aliqua dignum sit, compleri vitam beatam putent. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER TERTIUS 53:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 53:4)
quod idem Peripatetici non tenent, quibus dicendum est, quae et honesta actio sit et sine dolore, eam magis esse expetendam, quam si esset eadem actio cum dolore. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER TERTIUS 57:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 57:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
