고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: Peripatētic(어간) + ōs(어미)
기본형: Peripatēticus, Peripatētica, Peripatēticum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | Peripatēticus 소요학파의 (이)가 | Peripatēticī 소요학파의 (이)들이 | Peripatētica 소요학파의 (이)가 | Peripatēticae 소요학파의 (이)들이 | Peripatēticum 소요학파의 (것)가 | Peripatētica 소요학파의 (것)들이 |
| 속격 | Peripatēticī 소요학파의 (이)의 | Peripatēticōrum 소요학파의 (이)들의 | Peripatēticae 소요학파의 (이)의 | Peripatēticārum 소요학파의 (이)들의 | Peripatēticī 소요학파의 (것)의 | Peripatēticōrum 소요학파의 (것)들의 |
| 여격 | Peripatēticō 소요학파의 (이)에게 | Peripatēticīs 소요학파의 (이)들에게 | Peripatēticae 소요학파의 (이)에게 | Peripatēticīs 소요학파의 (이)들에게 | Peripatēticō 소요학파의 (것)에게 | Peripatēticīs 소요학파의 (것)들에게 |
| 대격 | Peripatēticum 소요학파의 (이)를 | Peripatēticōs 소요학파의 (이)들을 | Peripatēticam 소요학파의 (이)를 | Peripatēticās 소요학파의 (이)들을 | Peripatēticum 소요학파의 (것)를 | Peripatētica 소요학파의 (것)들을 |
| 탈격 | Peripatēticō 소요학파의 (이)로 | Peripatēticīs 소요학파의 (이)들로 | Peripatēticā 소요학파의 (이)로 | Peripatēticīs 소요학파의 (이)들로 | Peripatēticō 소요학파의 (것)로 | Peripatēticīs 소요학파의 (것)들로 |
| 호격 | Peripatētice 소요학파의 (이)야 | Peripatēticī 소요학파의 (이)들아 | Peripatētica 소요학파의 (이)야 | Peripatēticae 소요학파의 (이)들아 | Peripatēticum 소요학파의 (것)야 | Peripatētica 소요학파의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | Peripatēticus 소요학파의 (이)가 | Peripatēticior 더 소요학파의 (이)가 | Peripatēticissimus 가장 소요학파의 (이)가 |
| 부사 | Peripatēticē | Peripatēticius | Peripatēticissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
nihil enim inter Peripateticos et illam veterem Academiam differebat. (M. Tullius Cicero, Academica, LIBER PRIMUS 22:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아카데미카, 22:2)
Ita tripertita ab his inducitur ratio bonorum, atque haec illa sunt tria genera quae putant plerique Peripateticos dicere. (M. Tullius Cicero, Academica, LIBER PRIMUS 26:7)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아카데미카, 26:7)
illud imprudenter, si alios esse Academicos qui tum appellarentur alios Peripateticos arbitrantur. (M. Tullius Cicero, Academica, LIBER PRIMUS 28:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아카데미카, 28:3)
maiorem multo inter Stoicos et Peripateticos rerum esse aio discrepantiam quam verborum, quippe cum Peripatetici omnia, quae ipsi bona appellant, pertinere dicant ad beate vivendum, nostri non ex omni, quod aestimatione aliqua dignum sit, compleri vitam beatam putent. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER TERTIUS 53:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 53:4)
nam aut voluptas adiungi potest ad honestatem, ut Calliphonti Dinomachoque placuit, aut doloris vacuitas, ut Diodoro, aut prima naturae, ut antiquis, quos eosdem Academicos et Peripateticos nominavimus. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 29:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 29:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
