고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: absentō, absentāre, absentāvī, absentātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | absentō (나는) 쫓아낸다 |
absentās (너는) 쫓아낸다 |
absentat (그는) 쫓아낸다 |
| 복수 | absentāmus (우리는) 쫓아낸다 |
absentātis (너희는) 쫓아낸다 |
absentant (그들은) 쫓아낸다 |
|
| 과거 | 단수 | absentābam (나는) 쫓아내고 있었다 |
absentābās (너는) 쫓아내고 있었다 |
absentābat (그는) 쫓아내고 있었다 |
| 복수 | absentābāmus (우리는) 쫓아내고 있었다 |
absentābātis (너희는) 쫓아내고 있었다 |
absentābant (그들은) 쫓아내고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | absentābō (나는) 쫓아내겠다 |
absentābis (너는) 쫓아내겠다 |
absentābit (그는) 쫓아내겠다 |
| 복수 | absentābimus (우리는) 쫓아내겠다 |
absentābitis (너희는) 쫓아내겠다 |
absentābunt (그들은) 쫓아내겠다 |
|
| 완료 | 단수 | absentāvī (나는) 쫓아내었다 |
absentāvistī (너는) 쫓아내었다 |
absentāvit (그는) 쫓아내었다 |
| 복수 | absentāvimus (우리는) 쫓아내었다 |
absentāvistis (너희는) 쫓아내었다 |
absentāvērunt, absentāvēre (그들은) 쫓아내었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | absentāveram (나는) 쫓아내었었다 |
absentāverās (너는) 쫓아내었었다 |
absentāverat (그는) 쫓아내었었다 |
| 복수 | absentāverāmus (우리는) 쫓아내었었다 |
absentāverātis (너희는) 쫓아내었었다 |
absentāverant (그들은) 쫓아내었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | absentāverō (나는) 쫓아내었겠다 |
absentāveris (너는) 쫓아내었겠다 |
absentāverit (그는) 쫓아내었겠다 |
| 복수 | absentāverimus (우리는) 쫓아내었겠다 |
absentāveritis (너희는) 쫓아내었겠다 |
absentāverint (그들은) 쫓아내었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | absentor (나는) 쫓아내여진다 |
absentāris, absentāre (너는) 쫓아내여진다 |
absentātur (그는) 쫓아내여진다 |
| 복수 | absentāmur (우리는) 쫓아내여진다 |
absentāminī (너희는) 쫓아내여진다 |
absentantur (그들은) 쫓아내여진다 |
|
| 과거 | 단수 | absentābar (나는) 쫓아내여지고 있었다 |
absentābāris, absentābāre (너는) 쫓아내여지고 있었다 |
absentābātur (그는) 쫓아내여지고 있었다 |
| 복수 | absentābāmur (우리는) 쫓아내여지고 있었다 |
absentābāminī (너희는) 쫓아내여지고 있었다 |
absentābantur (그들은) 쫓아내여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | absentābor (나는) 쫓아내여지겠다 |
absentāberis, absentābere (너는) 쫓아내여지겠다 |
absentābitur (그는) 쫓아내여지겠다 |
| 복수 | absentābimur (우리는) 쫓아내여지겠다 |
absentābiminī (너희는) 쫓아내여지겠다 |
absentābuntur (그들은) 쫓아내여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | absentātus sum (나는) 쫓아내여졌다 |
absentātus es (너는) 쫓아내여졌다 |
absentātus est (그는) 쫓아내여졌다 |
| 복수 | absentātī sumus (우리는) 쫓아내여졌다 |
absentātī estis (너희는) 쫓아내여졌다 |
absentātī sunt (그들은) 쫓아내여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | absentātus eram (나는) 쫓아내여졌었다 |
absentātus erās (너는) 쫓아내여졌었다 |
absentātus erat (그는) 쫓아내여졌었다 |
| 복수 | absentātī erāmus (우리는) 쫓아내여졌었다 |
absentātī erātis (너희는) 쫓아내여졌었다 |
absentātī erant (그들은) 쫓아내여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | absentātus erō (나는) 쫓아내여졌겠다 |
absentātus eris (너는) 쫓아내여졌겠다 |
absentātus erit (그는) 쫓아내여졌겠다 |
| 복수 | absentātī erimus (우리는) 쫓아내여졌겠다 |
absentātī eritis (너희는) 쫓아내여졌겠다 |
absentātī erunt (그들은) 쫓아내여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | absentem (나는) 쫓아내자 |
absentēs (너는) 쫓아내자 |
absentet (그는) 쫓아내자 |
| 복수 | absentēmus (우리는) 쫓아내자 |
absentētis (너희는) 쫓아내자 |
absentent (그들은) 쫓아내자 |
|
| 과거 | 단수 | absentārem (나는) 쫓아내고 있었다 |
absentārēs (너는) 쫓아내고 있었다 |
absentāret (그는) 쫓아내고 있었다 |
| 복수 | absentārēmus (우리는) 쫓아내고 있었다 |
absentārētis (너희는) 쫓아내고 있었다 |
absentārent (그들은) 쫓아내고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | absentāverim (나는) 쫓아내었다 |
absentāverīs (너는) 쫓아내었다 |
absentāverit (그는) 쫓아내었다 |
| 복수 | absentāverīmus (우리는) 쫓아내었다 |
absentāverītis (너희는) 쫓아내었다 |
absentāverint (그들은) 쫓아내었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | absentāvissem (나는) 쫓아내었었다 |
absentāvissēs (너는) 쫓아내었었다 |
absentāvisset (그는) 쫓아내었었다 |
| 복수 | absentāvissēmus (우리는) 쫓아내었었다 |
absentāvissētis (너희는) 쫓아내었었다 |
absentāvissent (그들은) 쫓아내었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | absenter (나는) 쫓아내여지자 |
absentēris, absentēre (너는) 쫓아내여지자 |
absentētur (그는) 쫓아내여지자 |
| 복수 | absentēmur (우리는) 쫓아내여지자 |
absentēminī (너희는) 쫓아내여지자 |
absententur (그들은) 쫓아내여지자 |
|
| 과거 | 단수 | absentārer (나는) 쫓아내여지고 있었다 |
absentārēris, absentārēre (너는) 쫓아내여지고 있었다 |
absentārētur (그는) 쫓아내여지고 있었다 |
| 복수 | absentārēmur (우리는) 쫓아내여지고 있었다 |
absentārēminī (너희는) 쫓아내여지고 있었다 |
absentārentur (그들은) 쫓아내여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | absentātus sim (나는) 쫓아내여졌다 |
absentātus sīs (너는) 쫓아내여졌다 |
absentātus sit (그는) 쫓아내여졌다 |
| 복수 | absentātī sīmus (우리는) 쫓아내여졌다 |
absentātī sītis (너희는) 쫓아내여졌다 |
absentātī sint (그들은) 쫓아내여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | absentātus essem (나는) 쫓아내여졌었다 |
absentātus essēs (너는) 쫓아내여졌었다 |
absentātus esset (그는) 쫓아내여졌었다 |
| 복수 | absentātī essēmus (우리는) 쫓아내여졌었다 |
absentātī essētis (너희는) 쫓아내여졌었다 |
absentātī essent (그들은) 쫓아내여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | absentā (너는) 쫓아내어라 |
||
| 복수 | absentāte (너희는) 쫓아내어라 |
|||
| 미래 | 단수 | absentātō (네가) 쫓아내게 해라 |
absentātō (그가) 쫓아내게 해라 |
|
| 복수 | absentātōte (너희가) 쫓아내게 해라 |
absentantō (그들이) 쫓아내게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | absentāre (너는) 쫓아내여져라 |
||
| 복수 | absentāminī (너희는) 쫓아내여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | absentātor (네가) 쫓아내여지게 해라 |
absentātor (그가) 쫓아내여지게 해라 |
|
| 복수 | absentantor (그들이) 쫓아내여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | absentāre 쫓아냄 |
absentāvisse 쫓아내었음 |
absentātūrus esse 쫓아내겠음 |
| 수동태 | absentārī 쫓아내여짐 |
absentātus esse 쫓아내여졌음 |
absentātum īrī 쫓아내여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | absentāns 쫓아내는 |
absentātūrus 쫓아낼 |
|
| 수동태 | absentātus 쫓아내여진 |
absentandus 쫓아내여질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | absentātum 쫓아내기 위해 |
absentātū 쫓아내기에 |
intereā Dīdō Aenēam amāre incipit; Aenēam semper spectat; Aenēam etiam absentem audit et videt. (Oxford Latin Course I, Infēlix Dīdō 12:8)
그러는 동안 Dido는 Aeneas를 사랑하기 시작한다; Aeneas를 항상 바라본다; 심지어 없는 Aeneas를 듣고 본다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 12:8)
Absentes enim et praesentes similiter torquebantur; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 11 11:11)
저들은 그들이 떠나고 없을 때에도 있을 때와 마찬가지로 괴로움을 겪었으니 (불가타 성경, 지혜서, 11장 11:11)
Maenius absentem Novium cum carperet, 'heus tu'quidam ait 'ignoras te an ut ignotum dare nobisverba putas? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:15)
(호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:15)
absentem qui rodit, amicumqui non defendit alio culpante, solutosqui captat risus hominum famamque dicacis,fingere qui non visa potest, conmissa tacerequi nequit: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 04 4:46)
(호라티우스의 풍자, 1권, 04장 4:46)
absentem cantat amicam multa prolutus vappa nauta atque viatorcertatim; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 05 5:14)
(호라티우스의 풍자, 1권, 05장 5:14)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
