고전 발음: []교회 발음: []
기본형: dēnsō, dēnsāre, dēnsāvī, dēnsātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēnsō (나는) 두껍게 한다 |
dēnsās (너는) 두껍게 한다 |
dēnsat (그는) 두껍게 한다 |
| 복수 | dēnsāmus (우리는) 두껍게 한다 |
dēnsātis (너희는) 두껍게 한다 |
dēnsant (그들은) 두껍게 한다 |
|
| 과거 | 단수 | dēnsābam (나는) 두껍게 하고 있었다 |
dēnsābās (너는) 두껍게 하고 있었다 |
dēnsābat (그는) 두껍게 하고 있었다 |
| 복수 | dēnsābāmus (우리는) 두껍게 하고 있었다 |
dēnsābātis (너희는) 두껍게 하고 있었다 |
dēnsābant (그들은) 두껍게 하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēnsābō (나는) 두껍게 하겠다 |
dēnsābis (너는) 두껍게 하겠다 |
dēnsābit (그는) 두껍게 하겠다 |
| 복수 | dēnsābimus (우리는) 두껍게 하겠다 |
dēnsābitis (너희는) 두껍게 하겠다 |
dēnsābunt (그들은) 두껍게 하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēnsāvī (나는) 두껍게 했다 |
dēnsāvistī (너는) 두껍게 했다 |
dēnsāvit (그는) 두껍게 했다 |
| 복수 | dēnsāvimus (우리는) 두껍게 했다 |
dēnsāvistis (너희는) 두껍게 했다 |
dēnsāvērunt, dēnsāvēre (그들은) 두껍게 했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēnsāveram (나는) 두껍게 했었다 |
dēnsāverās (너는) 두껍게 했었다 |
dēnsāverat (그는) 두껍게 했었다 |
| 복수 | dēnsāverāmus (우리는) 두껍게 했었다 |
dēnsāverātis (너희는) 두껍게 했었다 |
dēnsāverant (그들은) 두껍게 했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēnsāverō (나는) 두껍게 했겠다 |
dēnsāveris (너는) 두껍게 했겠다 |
dēnsāverit (그는) 두껍게 했겠다 |
| 복수 | dēnsāverimus (우리는) 두껍게 했겠다 |
dēnsāveritis (너희는) 두껍게 했겠다 |
dēnsāverint (그들은) 두껍게 했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēnsor (나는) 두껍게 된다 |
dēnsāris, dēnsāre (너는) 두껍게 된다 |
dēnsātur (그는) 두껍게 된다 |
| 복수 | dēnsāmur (우리는) 두껍게 된다 |
dēnsāminī (너희는) 두껍게 된다 |
dēnsantur (그들은) 두껍게 된다 |
|
| 과거 | 단수 | dēnsābar (나는) 두껍게 되고 있었다 |
dēnsābāris, dēnsābāre (너는) 두껍게 되고 있었다 |
dēnsābātur (그는) 두껍게 되고 있었다 |
| 복수 | dēnsābāmur (우리는) 두껍게 되고 있었다 |
dēnsābāminī (너희는) 두껍게 되고 있었다 |
dēnsābantur (그들은) 두껍게 되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēnsābor (나는) 두껍게 되겠다 |
dēnsāberis, dēnsābere (너는) 두껍게 되겠다 |
dēnsābitur (그는) 두껍게 되겠다 |
| 복수 | dēnsābimur (우리는) 두껍게 되겠다 |
dēnsābiminī (너희는) 두껍게 되겠다 |
dēnsābuntur (그들은) 두껍게 되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēnsātus sum (나는) 두껍게 되었다 |
dēnsātus es (너는) 두껍게 되었다 |
dēnsātus est (그는) 두껍게 되었다 |
| 복수 | dēnsātī sumus (우리는) 두껍게 되었다 |
dēnsātī estis (너희는) 두껍게 되었다 |
dēnsātī sunt (그들은) 두껍게 되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēnsātus eram (나는) 두껍게 되었었다 |
dēnsātus erās (너는) 두껍게 되었었다 |
dēnsātus erat (그는) 두껍게 되었었다 |
| 복수 | dēnsātī erāmus (우리는) 두껍게 되었었다 |
dēnsātī erātis (너희는) 두껍게 되었었다 |
dēnsātī erant (그들은) 두껍게 되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēnsātus erō (나는) 두껍게 되었겠다 |
dēnsātus eris (너는) 두껍게 되었겠다 |
dēnsātus erit (그는) 두껍게 되었겠다 |
| 복수 | dēnsātī erimus (우리는) 두껍게 되었겠다 |
dēnsātī eritis (너희는) 두껍게 되었겠다 |
dēnsātī erunt (그들은) 두껍게 되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēnsem (나는) 두껍게 하자 |
dēnsēs (너는) 두껍게 하자 |
dēnset (그는) 두껍게 하자 |
| 복수 | dēnsēmus (우리는) 두껍게 하자 |
dēnsētis (너희는) 두껍게 하자 |
dēnsent (그들은) 두껍게 하자 |
|
| 과거 | 단수 | dēnsārem (나는) 두껍게 하고 있었다 |
dēnsārēs (너는) 두껍게 하고 있었다 |
dēnsāret (그는) 두껍게 하고 있었다 |
| 복수 | dēnsārēmus (우리는) 두껍게 하고 있었다 |
dēnsārētis (너희는) 두껍게 하고 있었다 |
dēnsārent (그들은) 두껍게 하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēnsāverim (나는) 두껍게 했다 |
dēnsāverīs (너는) 두껍게 했다 |
dēnsāverit (그는) 두껍게 했다 |
| 복수 | dēnsāverīmus (우리는) 두껍게 했다 |
dēnsāverītis (너희는) 두껍게 했다 |
dēnsāverint (그들은) 두껍게 했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēnsāvissem (나는) 두껍게 했었다 |
dēnsāvissēs (너는) 두껍게 했었다 |
dēnsāvisset (그는) 두껍게 했었다 |
| 복수 | dēnsāvissēmus (우리는) 두껍게 했었다 |
dēnsāvissētis (너희는) 두껍게 했었다 |
dēnsāvissent (그들은) 두껍게 했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēnser (나는) 두껍게 되자 |
dēnsēris, dēnsēre (너는) 두껍게 되자 |
dēnsētur (그는) 두껍게 되자 |
| 복수 | dēnsēmur (우리는) 두껍게 되자 |
dēnsēminī (너희는) 두껍게 되자 |
dēnsentur (그들은) 두껍게 되자 |
|
| 과거 | 단수 | dēnsārer (나는) 두껍게 되고 있었다 |
dēnsārēris, dēnsārēre (너는) 두껍게 되고 있었다 |
dēnsārētur (그는) 두껍게 되고 있었다 |
| 복수 | dēnsārēmur (우리는) 두껍게 되고 있었다 |
dēnsārēminī (너희는) 두껍게 되고 있었다 |
dēnsārentur (그들은) 두껍게 되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēnsātus sim (나는) 두껍게 되었다 |
dēnsātus sīs (너는) 두껍게 되었다 |
dēnsātus sit (그는) 두껍게 되었다 |
| 복수 | dēnsātī sīmus (우리는) 두껍게 되었다 |
dēnsātī sītis (너희는) 두껍게 되었다 |
dēnsātī sint (그들은) 두껍게 되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēnsātus essem (나는) 두껍게 되었었다 |
dēnsātus essēs (너는) 두껍게 되었었다 |
dēnsātus esset (그는) 두껍게 되었었다 |
| 복수 | dēnsātī essēmus (우리는) 두껍게 되었었다 |
dēnsātī essētis (너희는) 두껍게 되었었다 |
dēnsātī essent (그들은) 두껍게 되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēnsā (너는) 두껍게 해라 |
||
| 복수 | dēnsāte (너희는) 두껍게 해라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēnsātō (네가) 두껍게 하게 해라 |
dēnsātō (그가) 두껍게 하게 해라 |
|
| 복수 | dēnsātōte (너희가) 두껍게 하게 해라 |
dēnsantō (그들이) 두껍게 하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēnsāre (너는) 두껍게 되어라 |
||
| 복수 | dēnsāminī (너희는) 두껍게 되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēnsātor (네가) 두껍게 되게 해라 |
dēnsātor (그가) 두껍게 되게 해라 |
|
| 복수 | dēnsantor (그들이) 두껍게 되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēnsāre 두껍게 함 |
dēnsāvisse 두껍게 했음 |
dēnsātūrus esse 두껍게 하겠음 |
| 수동태 | dēnsārī 두껍게 됨 |
dēnsātus esse 두껍게 되었음 |
dēnsātum īrī 두껍게 되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēnsāns 두껍게 하는 |
dēnsātūrus 두껍게 할 |
|
| 수동태 | dēnsātus 두껍게 된 |
dēnsandus 두껍게 될 |
Super acervum petrarum radices eius densabuntur, et inter lapides commorabitur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 8 8:17)
돌무더기 주위로 그 뿌리가 감기고 바위 틈새를 파고든다네. (불가타 성경, 욥기, 8장 8:17)
Post variatas itaque sententias plures, cum placuisset per Decem pagos Alamannam aggredi plebem densatis agminibus, tendebat illuc solito alacrior miles. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 2 9:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 9:1)
Quos cum iam prope densantes semet in cuneos nostrorum conspexere ductores, steterunt vestigiis fixis, antepilanis hastatisque et ordinum primis, velut insolubili muro fundatis, et pari cautela hostes stetere cuneati. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 20:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 20:1)
Omnis autem circumfluo ambitu Pontus et nebulosus est, et dulcior aequorum ceteris et vadosus, quod et concrescit aer ex umorum spiramine saepe densatus, et irruentium undarum magnitudine temperatur, et consurgit in brevia dorsuosa, limum glebasque aggerente multitudine circumvenientium fluentorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 8 46:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 46:1)
Ea est autem senectus, cum vel exaruit situ et inertia plurium annorum, vel ita densatum est, ut gracilis et cannae similis harundo prodeat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 32 3:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 32장 3:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
