라틴어-한국어 사전 검색

acine

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (acinus의 단수 호격형) 열매야

    형태분석: acin(어간) + e(어미)

acinus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: acinus, acinī

  1. 열매, 포도 열매
  2. 열매의 씨앗
  1. a berry, especially the grape.
  2. the seed of a berry.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 acinus

열매가

acinī

열매들이

속격 acinī

열매의

acinōrum

열매들의

여격 acinō

열매에게

acinīs

열매들에게

대격 acinum

열매를

acinōs

열매들을

탈격 acinō

열매로

acinīs

열매들로

호격 acine

열매야

acinī

열매들아

예문

  • Et ego novissimus evigilavi et, quasi qui colligit acinos post vindemiatores, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 33 33:16)

    나는 마지막 파수꾼이 되었고 포도 수확이 끝난 뒤 남은 열매를 거두는 이와 같았다. (불가타 성경, 집회서, 33장 33:16)

  • neque illesepositi ciceris nec longae invidit avenae,aridum et ore ferens acinum semesaque lardi frusta dedit, cupiens varia fastidia cenavincere tangentis male singula dente superbo,cum pater ipse domus palea porrectus in hornaesset ador loliumque, dapis meliora relinquens. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 06 6:55)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 06장 6:55)

  • In ipso autem oculo nonnumquam summa attollitur tunica, sive ruptis intus membranis aliquibus sive laxatis, et similis figura acino fit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 7 8:161)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:161)

  • In ipso autem oculo nonnumquam summa attollitur tunica, siue ruptis intus membranis aliquibus siue laxatis, et similis figura acino fit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 7 28:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 7장 28:2)

  • Minister vetuli puer Falerni, Inger mi calices amariores, Ut lex Postumiae iubet magistrae Ebria acina ebriosioris, cum dicere ebrio posset et, quod erat usitatius, acinum in neutro genere appellare, amans tamen hiatus illius Homerici suavitatem, ebriam dixit propter insequentis a litterae concentum. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XX 7:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:2)

유의어

  1. 열매의 씨앗

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION