라틴어-한국어 사전 검색

acinī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (acinus의 단수 속격형) 열매의

    형태분석: acin(어간) + ī(어미)

  • (acinus의 복수 주격형) 열매들이

    형태분석: acin(어간) + ī(어미)

  • (acinus의 복수 호격형) 열매들아

    형태분석: acin(어간) + ī(어미)

acinus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: acinus, acinī

  1. 열매, 포도 열매
  2. 열매의 씨앗
  1. a berry, especially the grape.
  2. the seed of a berry.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 acinus

열매가

acinī

열매들이

속격 acinī

열매의

acinōrum

열매들의

여격 acinō

열매에게

acinīs

열매들에게

대격 acinum

열매를

acinōs

열매들을

탈격 acinō

열매로

acinīs

열매들로

호격 acine

열매야

acinī

열매들아

예문

  • Humido loco sciet non recte mandari fructus teneri et amplioris acini,sed callosi et angusti frequentisque vinacei; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 1 5:7)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 1장 5:7)

  • seu firmi durique acini, quarum inter caligines uvae deflorescunt, et mox gelicidiis ac pruinis, ut aliarum caloribus, mitescunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 1 7:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 1장 7:2)

  • Ventoso quoque et tumultuoso statu caeli fidenter easdem tenaces ac duri acini committet. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 1 7:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 1장 7:3)

  • commodissime tamen eam, cuius vel uvae vel acini celeriter decidunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 1 7:9)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 1장 7:9)

  • Nam et feracior et flore melius exuitur, spissasque et albidas uvas ac tumidioris acini gerit, gracili arvo non desciscit, atque ideo inter uberrimas vites numeratur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 2 13:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 2장 13:2)

유의어

  1. 열매의 씨앗

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION