도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

admixtiōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (admixtus의 비교급 남성 복수 여격형) 더 혼합한 (이)들에게

    형태분석: admixt(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

  • (admixtus의 비교급 남성 복수 탈격형) 더 혼합한 (이)들로

    형태분석: admixt(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

  • (admixtus의 비교급 중성 복수 여격형) 더 혼합한 (것)들에게

    형태분석: admixt(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

  • (admixtus의 비교급 중성 복수 탈격형) 더 혼합한 (것)들로

    형태분석: admixt(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

admixtus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: admixtus, admixta, admixtum

뜻

  1. 혼합한, 공유하는
  3. 흐린, 걸려든
  1. mixed
  2. contaminated
  3. confused

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 admixtior

더 혼합한 (이)가

 admixtiōrēs

더 혼합한 (이)들이

 admixtius

더 혼합한 (것)가

 admixtiōra

더 혼합한 (것)들이
속격 admixtiōris

더 혼합한 (이)의

 admixtiōrum

더 혼합한 (이)들의

 admixtiōris

더 혼합한 (것)의

 admixtiōrum

더 혼합한 (것)들의
여격 admixtiōrī

더 혼합한 (이)에게

 admixtiōribus

더 혼합한 (이)들에게

 admixtiōrī

더 혼합한 (것)에게

 admixtiōribus

더 혼합한 (것)들에게
대격 admixtiōrem

더 혼합한 (이)를

 admixtiōrēs

더 혼합한 (이)들을

 admixtius

더 혼합한 (것)를

 admixtiōra

더 혼합한 (것)들을
탈격 admixtiōre

더 혼합한 (이)로

 admixtiōribus

더 혼합한 (이)들로

 admixtiōre

더 혼합한 (것)로

 admixtiōribus

더 혼합한 (것)들로
호격 admixtior

더 혼합한 (이)야

 admixtiōrēs

더 혼합한 (이)들아

 admixtius

더 혼합한 (것)야

 admixtiōra

더 혼합한 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 admixtus

혼합한 (이)가

 admixtior

더 혼합한 (이)가

 admixtissimus

가장 혼합한 (이)가
부사 admixtē

혼합하게

 admixtius

더 혼합하게

 admixtissimē

가장 혼합하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Est autem genus radicis inventum ab eis, qui fuerant vacui ab operibus, quod appellatur chara, quod admixtum lacte multum inopiam levabat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 48:1)

    (카이사르, 내란기, 3권 48:1)

  • Ita enim inveterescens ira fit odium, dum quasi iusti doloris admixta dulcedo diutius eam in vase detinet, donec totum acescat vasque corrumpat. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 13. (A. D. 397 Epist. XXXVIII) Fratri Profuturo Augustinus 2:9)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:9)

  • Vitiatur minium admixta calce. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 9 10:14)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:14)

  • Posteaquam indicium est factum dempto auro tantundem argenti in id coronarium opus admixtum esse, indignatus Hiero se contemptum esse neque inveniens, qua ratione id furtum reprehenderet, rogavit Archimeden, uti in se sumeret sibi de eo cogitationem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter preface 1:31)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:31)

  • Qui eum adulabili sermone periuriis admixto, solus omnium proficisci pellexit, vultu assimulato saepius replicando, quod flagrantibus votis eum videre frater cuperet patruelis, siquid per imprudentiam gestum est, remissurus, ut mitis et clemens, participemque eum suae maiestatis assciscet, futurum laborum quoque socium, quos Arctoae provinciae diu fessae poscebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 11:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 11:2)

유의어

  1. 혼합한

  2. 흐린

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION