라틴어-한국어 사전 검색

lōtos

2변화 그리스식 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lōtos, lōtī

  1. 고욤나무
  2. 로터스 나무
  1. The Egyptian lotus flower, Nymphaea caerulea
  2. The date-plum, Diospyros lotus
  3. The mythical lotus tree, possibly Ziziphus lotus

격변화 정보

2변화 그리스식 변화
단수 복수
주격 lōtos

고욤나무가

lōtī

고욤나무들이

속격 lōtī

고욤나무의

lōtōrum

고욤나무들의

여격 lōtō

고욤나무에게

lōtīs

고욤나무들에게

대격 lōton

고욤나무를

lōtōs

고욤나무들을

탈격 lōtō

고욤나무로

lōtīs

고욤나무들로

호격 lōte

고욤나무야

lōtī

고욤나무들아

예문

  • Applicabisque Aaron et filios eius ad fores tabernaculi conventus; et lotos aqua (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 40 40:12)

    너는 아론과 그의 아들들을 만남의 천막 어귀로 데려다가, 그들을 물로 씻겨라. (불가타 성경, 탈출기, 40장 40:12)

  • lotis prius intestinis et pedibus, totumque simul arietem adolevit super altare, eo quod esset holocaustum suavissimi odoris, incensum Domino, sicut praeceperat Dominus Moysi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 8 8:21)

    내장과 다리들을 물에 씻은 뒤, 모세는 숫양을 송두리째 제단 위에서 살라 연기로 바쳤다. 그것은 향기로운 번제물, 곧 주님을 위한 화제물이었다. 이는 주님께서 모세에게 명령하신 대로였다. (불가타 성경, 레위기, 8장 8:21)

  • Omnis, quem tetigerit, qui fluxum patitur, non lotis ante manibus, lavabit vestimenta sua et lotus aqua immundus erit usque ad vesperum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 15 15:11)

    고름을 흘리는 남자가 물로 손을 씻가시지 않고 손을 댄 이는 모두 옷을 빨고 물로 몸을 씻어야 한다. 그들은 저녁때까지 부정하게 된다. (불가타 성경, 레위기, 15장 15:11)

  • Si sanatus fuerit, qui huiuscemodi sustinet passionem, numerabit septem dies ad emundationem sui et, lotis vestibus ac toto corpore in aquis viventibus, erit mundus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 15 15:13)

    고름을 흘리던 남자의 고름이 멎어 깨끗하게 되면, 정결하게 되기까지 이레 동안 기다렸다가 옷을 빨고 생수로 몸을 씻는다. 그러면 그는 정결하게 된다. (불가타 성경, 레위기, 15장 15:13)

  • Et tunc demum, lotis vestibus et corpore suo, ingredietur in castra commaculatusque erit usque ad vesperum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 19 19:7)

    그런 다음에 사제는 자기 옷을 빨고 몸을 물로 씻는다. 그렇게 한 뒤에야 그는 진영 안으로 들어올 수 있다. 그러나 그 사제는 저녁때까지 부정하다. (불가타 성경, 민수기, 19장 19:7)

유의어

  1. 고욤나무

  2. 로터스 나무

  3. The mythical lotus tree

    • lōtus (The mythical lotus tree, possibly Ziziphus lotus)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION