- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

ēnecō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [에:코:] 교회 발음: [에:코:]

기본형: ēnecō, ēnecāre, ēnecuī, ēnectum

  1. 죽이다, 파괴하다, 도살하다
  2. 지치게 하다, 배출하다, 고갈시키다
  1. I kill, slay
  2. I exhaust, wear out

활용 정보

1변화

예문

  • Nam cum in sinistro cornu elephans vulnere ictus et dolore concitatus in lixam inermem impetum fecisset eumque sub pede subditum dein genu innixus pondere suo proboscide erecta vibrantique stridore maximo premeret atque enecaret, miles hic non potuit pati quin se armatus bestiae offerret. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 84:2)

    (카이사르, 아프리카 전기 84:2)

  • "Tam bellum asinum- sic enecare et propter luxuriem lasciviamque, amatoria protinus opera, servitioque tam necessarii carere, cum alioquin exsectis genitalibus possit neque in Venerem ullo modo surgere vosque omni metu periculi liberare, insuper etiam longe crassior atque corpulentior effici." (Apuleius, Metamorphoses, book 7 21:4)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 21:4)

  • si longius, medicamentis enecandi, cavendumque ne postea nascantur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 7 7:84)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 7:84)

  • si longius, medicamentis enecandi, cauendumque ne postea nascantur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, chapter 7 15:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 6권, 7장 15:2)

  • Nam quercus etiam excisa radices noxias oliveto relinquit, quarum virus enecat oleam. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 8 7:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 8장 7:3)

유의어

  1. 죽이다

    • lētō (죽이다, 파괴하다, 도살하다)
    • agō (죽이다)
    • perimō (죽이다, 파괴하다, 도살하다)
    • dēiciō (죽이다, 도살하다)
    • interimō (파괴하다, 죽이다, 파멸시키다)
    • pernecō (죽이다, 파괴하다, 잡다)
    • occīdō (자르다, 죽이다, 도살하다)
    • iugulō (죽이다, 파괴하다, 도살하다)
    • sōpiō (죽이다)
    • absūmō (죽이다, 파괴하다)
    • corporō (죽이다, 파괴하다)
    • caedō (죽이다, 살해하다)
    • auferō (파괴하다, 죽이다, 살육하다)
  2. 지치게 하다

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION