뜻

1. 이집트의, 이집트 사람의

1. Egyptian; of or pertaining to Egypt

예문

• Cumque vidisset Sara filium Agar Aegyptiae iocantem cum Isaac filio suo, dixit ad Abraham: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 21 21:9)

  그런데 사라는 이집트 여자 하가르가 아브라함에게 낳아 준 아들이 자기 아들 이사악과 함께 노는 것을 보고, (불가타 성경, 창세기, 21장 21:9)

• Quae responderunt: " Non sunt Hebraeae sicut Aegyptiae mulieres; ipsae enim robustae sunt et, priusquam veniamus ad eas, pariunt ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 1 1:19)

  산파들이 파라오에게 대답하였다. “히브리 여자들은 이집트 여자들과는 달리 기운이 좋아, 산파가 가기도 전에 아기를 낳아 버립니다.” (불가타 성경, 탈출기, 1장 1:19)

• Pompeius filius, qui classi Aegyptiae praeerat, ad Oricum venit submersamque navim remulco multisque contendens funibus adduxit atque alteram navem, quae erat ad custodiam ab Acilio posita, pluribus aggressus navibus, in quibus ad libram fecerat turres, ut ex superiore pugnans loco integrosque semper defatigatis submittens et reliquis partibus simul ex terra scalis et classe moenia oppidi temptans, uti adversariorum manus diduceret, labore et multitudine telorum nostros vicit, deiectisque defensoribus, qui omnes scaphis excepti refugerant, eam navem expugnavit, eodemque tempore ex altera parte molem tenuit naturalem obiectam, quae paene insulam oppidum effecerat, et IIII biremes subiectis scutulis impulsas vectibus in interiorem portum traduxit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 40:2)

  (카이사르, 내란기, 3권 40:2)

• deinde ubi utendum est, id quod Aegyptiae fabae magnitudinem impleat, in potione vini diluitur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 23 24:24)

  (켈수스, 의학에 관하여, , 23장 24:24)

• In ceteris autem adfectibus corporis pro modo eorum vel quod Aegyptiae fabae vel quod ervi magnitudinem impleat, satis est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 23 24:40)

  (켈수스, 의학에 관하여, , 23장 24:40)