고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: aegyptius, aegyptia, aegyptium
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | aegyptius 이집트의 (이)가 | aegyptiī 이집트의 (이)들이 | aegyptia 이집트의 (이)가 | aegyptiae 이집트의 (이)들이 | aegyptium 이집트의 (것)가 | aegyptia 이집트의 (것)들이 |
속격 | aegyptiī 이집트의 (이)의 | aegyptiōrum 이집트의 (이)들의 | aegyptiae 이집트의 (이)의 | aegyptiārum 이집트의 (이)들의 | aegyptiī 이집트의 (것)의 | aegyptiōrum 이집트의 (것)들의 |
여격 | aegyptiō 이집트의 (이)에게 | aegyptiīs 이집트의 (이)들에게 | aegyptiae 이집트의 (이)에게 | aegyptiīs 이집트의 (이)들에게 | aegyptiō 이집트의 (것)에게 | aegyptiīs 이집트의 (것)들에게 |
대격 | aegyptium 이집트의 (이)를 | aegyptiōs 이집트의 (이)들을 | aegyptiam 이집트의 (이)를 | aegyptiās 이집트의 (이)들을 | aegyptium 이집트의 (것)를 | aegyptia 이집트의 (것)들을 |
탈격 | aegyptiō 이집트의 (이)로 | aegyptiīs 이집트의 (이)들로 | aegyptiā 이집트의 (이)로 | aegyptiīs 이집트의 (이)들로 | aegyptiō 이집트의 (것)로 | aegyptiīs 이집트의 (것)들로 |
호격 | aegyptie 이집트의 (이)야 | aegyptiī 이집트의 (이)들아 | aegyptia 이집트의 (이)야 | aegyptiae 이집트의 (이)들아 | aegyptium 이집트의 (것)야 | aegyptia 이집트의 (것)들아 |
Ecce autem egressus filius mulieris Israelitis, quem pepererat de viro Aegyptio inter filios Israel, iurgatus est in castris cum viro Israelita. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 24 24:10)
이스라엘 여자와 이집트 남자 사이에서 난 어떤 사람이 이스라엘 자손들과 함께 나왔다. 이 이스라엘 여자의 아들이 이스라엘 사람과 진영에서 싸우게 되었는데, (불가타 성경, 레위기, 24장 24:10)
Et cum vidisset quendam iniuriam patientem, vindicavit et fecit ultionem ei, qui opprimebatur, percusso Aegyptio. (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 7 7:24)
어느 날 그는 자기 동족 가운데 한 사람이 부당한 일을 겪는 것을 보고 이집트 사람을 쳐 죽여, 학대받은 그 사람을 도와주고 그를 위하여 앙갚음을 해 주었습니다. (불가타 성경, 사도행전, 7장 7:24)
Caesar Rhodias navis VIIII habebat — nam decem missis una in cursu litore Aegyptio defecerat — , Ponticas VIII, +Lycias+ V, ex Asia XII. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 13:10)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 13:10)
iam me clamabis magica nomina Aegyptio uel Babylonico ritu percensere: (Apuleius, Apologia 36:6)
(아풀레이우스, 변명 36:6)
corpora condere quam cremare e more Aegyptio, eademque cura et de infernis persuasio, caelestium contra. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER V, chapter 5 5:11)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 5장 5:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0054%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용