고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: aequivocus, aequivoca, aequivocum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | aequivocissimus 가장 애매모호한 (이)가 | aequivocissimī 가장 애매모호한 (이)들이 | aequivocissima 가장 애매모호한 (이)가 | aequivocissimae 가장 애매모호한 (이)들이 | aequivocissimum 가장 애매모호한 (것)가 | aequivocissima 가장 애매모호한 (것)들이 |
| 속격 | aequivocissimī 가장 애매모호한 (이)의 | aequivocissimōrum 가장 애매모호한 (이)들의 | aequivocissimae 가장 애매모호한 (이)의 | aequivocissimārum 가장 애매모호한 (이)들의 | aequivocissimī 가장 애매모호한 (것)의 | aequivocissimōrum 가장 애매모호한 (것)들의 |
| 여격 | aequivocissimō 가장 애매모호한 (이)에게 | aequivocissimīs 가장 애매모호한 (이)들에게 | aequivocissimae 가장 애매모호한 (이)에게 | aequivocissimīs 가장 애매모호한 (이)들에게 | aequivocissimō 가장 애매모호한 (것)에게 | aequivocissimīs 가장 애매모호한 (것)들에게 |
| 대격 | aequivocissimum 가장 애매모호한 (이)를 | aequivocissimōs 가장 애매모호한 (이)들을 | aequivocissimam 가장 애매모호한 (이)를 | aequivocissimās 가장 애매모호한 (이)들을 | aequivocissimum 가장 애매모호한 (것)를 | aequivocissima 가장 애매모호한 (것)들을 |
| 탈격 | aequivocissimō 가장 애매모호한 (이)로 | aequivocissimīs 가장 애매모호한 (이)들로 | aequivocissimā 가장 애매모호한 (이)로 | aequivocissimīs 가장 애매모호한 (이)들로 | aequivocissimō 가장 애매모호한 (것)로 | aequivocissimīs 가장 애매모호한 (것)들로 |
| 호격 | aequivocissime 가장 애매모호한 (이)야 | aequivocissimī 가장 애매모호한 (이)들아 | aequivocissima 가장 애매모호한 (이)야 | aequivocissimae 가장 애매모호한 (이)들아 | aequivocissimum 가장 애매모호한 (것)야 | aequivocissima 가장 애매모호한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | aequivocus 애매모호한 (이)가 | aequivocior 더 애매모호한 (이)가 | aequivocissimus 가장 애매모호한 (이)가 |
| 부사 | aequivocē 애매모호하게 | aequivocius 더 애매모호하게 | aequivocissimē 가장 애매모호하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Et ideo inventio ipsius sermonis aequivoca actus comparationis excludit et sub diversis ea facit speciebus adiungi. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER SECUNDUS, Capitulum VII: De variis iudiciis amoris 14:5)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 2권, 7장: 사랑의 여러 사례들 14:5)
Cessat enim collatio comparandi per magis et minus inter res aequivoce sumptas, si ad commune nomen, cuius respectu dicuntur aequivocae, comparatio referatur. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER SECUNDUS, Capitulum VII: De variis iudiciis amoris 14:6)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 2권, 7장: 사랑의 여러 사례들 14:6)
nec habebunt partes aequivocas; (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber primus, De eo, qui per se secundus et compositus est, ad alium primus et incompositus 1:2)
(보이티우스, , , 1:2)
ut sunt viiij ad xxv Nulla hos communis numerorum mensura metitur, nisi forte unitas, quae omnium numerorum mensura communis est. Et hi quidem non habent aequivocas partes. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber primus, De eo, qui per se secundus et compositus est, ad alium primus et incompositus 1:3)
(보이티우스, , , 1:3)
Baldewinus sine mora, Baldewinus quoque de [0447A] Burg, aequivocus eus, et Giselbertas de Claromonte, omnisque illius comitatus, agnito tam repentino assultu et impetu Tankradi, ferro induuntur, signa erigunt, sociisque virili voce admonitis, obviam Tankrado in multa vociferatione turbarum et cornuum raptim exhibentur, utrinque praelia graviter committentes et gravi vulnere corruentes. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 32:1)
(, , 32:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
