라틴어-한국어 사전 검색

aequī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aequum의 단수 속격형) 공정의

    형태분석: aequ(어간) + ī(어미)

aequum

2변화 명사; 중성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aequum, aequī

  1. 공정, 공평
  2. 평지
  3. 동등한 위치, 같은 자격
  1. what is right or fair
  2. level ground
  3. equal footing

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 aequum

공정이

aequa

공정들이

속격 aequī

공정의

aequōrum

공정들의

여격 aequō

공정에게

aequīs

공정들에게

대격 aequum

공정을

aequa

공정들을

탈격 aequō

공정으로

aequīs

공정들로

호격 aequum

공정아

aequa

공정들아

예문

  • Quorum desperata ipse etiam facie recreatus oblationes honestas aequi bonique facio, quippe cum mihi familiares quod ad cultum sumptumque largiter succederet deferre prospicue curassent. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 18:3)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 18:3)

  • Horatius, cum iam Aequi Corbione interfecto praesidio Ortonam etiam cepissent, in Algido pugnat; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 329:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 329:2)

  • quod quia asperum visum est, se ad figuram transtulit et ait 'exhausti', ut "et servantissimus aequi" pro 'aequitatis'. omne solum continens scilicet vites. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 398 280:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 280:2)

  • aequi pro 'aequitatis'. et optima figura est a feminino genere in neutrum transire. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 427 384:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 384:1)

  • Et in mancipio cogitandum est, non quantum illud impune possit pati, sed quantum tibi permittat aequi bonique natura, quae parcere etiam captivis et pretio paratis iubet. (Seneca, ad Neronem Caesarem: de clementia, Liber I 108:2)

    (세네카, , 108:2)

유의어

  1. 평지

  2. 동등한 위치

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0052%

SEARCH

MENU NAVIGATION