뜻

1. 공정, 공평
2. 평지
3. 동등한 위치, 같은 자격

1. what is right or fair
2. level ground
3. equal footing

예문

• tres scyphi in nucis modum in calamo uno sphaerulaeque simul et flores et tres scyphi instar nucis in calamo altero sphaerulaeque simul et flores. Aequum erat opus sex calamorum, qui procedebant de hastili candelabri. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 37 37:19)

  가지 하나에 꽃받침과 꽃잎을 갖춘 편도 꽃 모양의 잔 세 개, 또 다른 가지에 꽃받침과 꽃잎을 갖춘 편도 꽃 모양의 잔 세 개를 만들었다. 등잔대에서 벋어 나온 가지 여섯 개를 모두 이처럼 만들었다. (불가타 성경, 탈출기, 37장 37:19)

• populi Romani imperium Rhenum finire; si se invito Germanos in Galliam transire non aequum existimaret, cur sui quicquam esse imperii aut potestatis trans Rhenum postularet? (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XVI 16:4)

  (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 16장 16:4)

• amicus dulcis, ut aequum est,cum mea conpenset vitiis bona, pluribus hisce, si modo plura mihi bona sunt, inclinet, amarisi volet: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:49)

  (호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:49)

• auus modicum reliquerat, mater sestertium quadragies possidebat, ex quo sane aliquantam pecuniam nullis tabulis, sed, ut aequum erat, mera fide acceptam filiis debebat. (Apuleius, Apologia 69:6)

  (아풀레이우스, 변명 69:6)

• In qua re, ut meum quidem iudicium est, non culpa tantum vacat, sed dignus quoque laude admirationeque est, cum et ingenue ac religiose dicere visus est contra Rodienses quod sentiebat et, parta sibi veritatis fide, ipsum illud tamen, quod contrarium putabatur, flexit et transtulit, ut eos idcirco vel aequum esset acceptiores carioresque fieri populo Romano, quod cum et utile iis esset et vellent regi esse factum, nihil tamen adiuvandi eius gratia fecerunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, III 26:1)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 26:1)