라틴어-한국어 사전 검색

aequīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aequum의 복수 여격형) 공정들에게

    형태분석: aequ(어간) + īs(어미)

  • (aequum의 복수 탈격형) 공정들로

    형태분석: aequ(어간) + īs(어미)

aequum

2변화 명사; 중성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aequum, aequī

  1. 공정, 공평
  2. 평지
  3. 동등한 위치, 같은 자격
  1. what is right or fair
  2. level ground
  3. equal footing

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 aequum

공정이

aequa

공정들이

속격 aequī

공정의

aequōrum

공정들의

여격 aequō

공정에게

aequīs

공정들에게

대격 aequum

공정을

aequa

공정들을

탈격 aequō

공정으로

aequīs

공정들로

호격 aequum

공정아

aequa

공정들아

예문

  • Montane, vel aequis sufficis, et gemino carmine nomen habes, et qui Penelopae rescribere iussit Ulixen errantem saevo per duo lustra mari, quique suam Troesmin imperfectumque dierum deseruit celeri morte Sabinus opus, ingeniique sui dictus cognomine Largus, Gallica qui Phrygium duxit in arva senem; (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 4, poem 16 16:5)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 4권, 16:5)

  • de Aequis triumphatum; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IX 674:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 674:1)

  • Aequis iniquisque persuasum erat tantum bello virum neminem usquam ea tempestate esse. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber V 481:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 481:1)

  • tres scyphi in nucis modum in calamo uno sphaerulaeque simul et flores et tres scyphi instar nucis in calamo altero sphaerulaeque simul et flores. Aequum erat opus sex calamorum, qui procedebant de hastili candelabri. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 37 37:19)

    가지 하나에 꽃받침과 꽃잎을 갖춘 편도 꽃 모양의 잔 세 개, 또 다른 가지에 꽃받침과 꽃잎을 갖춘 편도 꽃 모양의 잔 세 개를 만들었다. 등잔대에서 벋어 나온 가지 여섯 개를 모두 이처럼 만들었다. (불가타 성경, 탈출기, 37장 37:19)

  • dividesque ex aequo praedam inter eos, qui pugnaverunt egressique sunt ad bellum, et inter omnem congregationem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 31 31:27)

    그리고 너는 그 전리품을 나누어, 반은 전쟁에 나갔던 전사들에게, 반은 온 공동체에게 나누어 주어라. (불가타 성경, 민수기, 31장 31:27)

유의어

  1. 평지

  2. 동등한 위치

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0052%

SEARCH

MENU NAVIGATION