라틴어-한국어 사전 검색

alterātiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (alterātiō의 복수 주격형) 변화들이

    형태분석: alterātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (alterātiō의 복수 대격형) 변화들을

    형태분석: alterātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (alterātiō의 복수 호격형) 변화들아

    형태분석: alterātiōn(어간) + ēs(어미)

alterātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: alterātiō, alterātiōnis

  1. 변화, 전환, 변경
  1. alteration, change

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 alterātiō

변화가

alterātiōnēs

변화들이

속격 alterātiōnis

변화의

alterātiōnum

변화들의

여격 alterātiōnī

변화에게

alterātiōnibus

변화들에게

대격 alterātiōnem

변화를

alterātiōnēs

변화들을

탈격 alterātiōne

변화로

alterātiōnibus

변화들로

호격 alterātiō

변화야

alterātiōnēs

변화들아

예문

  • Somni quoque amissio cerebri et mentis saepissime alterationes inducit, unde homo efficitur amens et furiosus. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER TERTIUS, De reprobatione amoris 23:15)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 3권, 사랑의 거절에 대하여 23:15)

  • vitae prolongationem, senectutis retardationem, dolorum levationem, naturalium defectuum reparationem, sensuum deceptiones, affectuum ligationes et incitationes, intellectualium facultatum illuminationes et exaltationes, substantiarum transmutationes, et motuum ad libitum roborationes et multiplicationes, aeris impressiones et alterationes, coelestium influentiarum deductiones et procurationes, rerum futurarum divinationes, remotarum repraesentationes, occultarum revelationes, et alia complura pollicitando et ostentando. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 205:4)

    (, , 205:4)

  • Fiunt enim profundae alterationes in corporibus, quando, natura prohibente annihilationem, ars prohibeat etiam deperditionem aut evolationem alicujus partis. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 480:5)

    (, , 480:5)

  • Verum ad transformationes et alterationes nobiliores corporum similarium non multum valent istae violentiae; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 481:10)

    (, , 481:10)

  • Igitur cum ad tantas alterationes moveatur aer imperio nature inferioris, que ministra et factura Dei est, ut tonitrua personet, ignem fulgoret, aquam gemat, spargat nivem, grandinea lancinet, nonne imperio Dei movebitur ad quedam sonare verba, ipso distinguente qui maiora distinxit? (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER PRIMUS 26:3)

    (단테 알리기에리, , 26:3)

유의어

  1. 변화

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION