라틴어-한국어 사전 검색

alterātiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (alterātiō의 단수 속격형) 변화의

    형태분석: alterātiōn(어간) + is(어미)

alterātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: alterātiō, alterātiōnis

  1. 변화, 전환, 변경
  1. alteration, change

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 alterātiō

변화가

alterātiōnēs

변화들이

속격 alterātiōnis

변화의

alterātiōnum

변화들의

여격 alterātiōnī

변화에게

alterātiōnibus

변화들에게

대격 alterātiōnem

변화를

alterātiōnēs

변화들을

탈격 alterātiōne

변화로

alterātiōnibus

변화들로

호격 alterātiō

변화야

alterātiōnēs

변화들아

예문

  • Sicut ergo nos faciendo aliud, et postmodum quiescendo, physica ratio etiam alterari demonstrat, ita etiam ipse hanc alterationis mutationem videtur incurrere. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber tertius 24:3)

    (피에르 아벨라르, , 24:3)

  • Non omnino igitur incommutabilis videtur Deus, cum ipse, ut dictum est, tam alterationis quam loci, seu etiam generationis motum suscipere videatur. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber tertius 24:8)

    (피에르 아벨라르, , 24:8)

  • Neque enim vulgars illae differentiae motus, quae in naturali philosophia recepta notantur, generationis, corruptionis, augmentationis, diminutionis, alterationis, et lationis, ullius sunt pretii. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 142:4)

    (, , 142:4)

  • unde etiam omnis potentis alterationis et transformationis norma educitur) in lucem protrahere. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 25:5)

    (, , 25:5)

  • Somni quoque amissio cerebri et mentis saepissime alterationes inducit, unde homo efficitur amens et furiosus. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER TERTIUS, De reprobatione amoris 23:15)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 3권, 사랑의 거절에 대하여 23:15)

유의어

  1. 변화

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION