고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: animadvert(어간) + a(어간모음) + s(인칭어미)
기본형: animadvertō, animadvertere, animadvertī, animadversum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | animadvertō (나는) 집중한다 |
animadvertis (너는) 집중한다 |
animadvertit (그는) 집중한다 |
| 복수 | animadvertimus (우리는) 집중한다 |
animadvertitis (너희는) 집중한다 |
animadvertunt (그들은) 집중한다 |
|
| 과거 | 단수 | animadvertēbam (나는) 집중하고 있었다 |
animadvertēbās (너는) 집중하고 있었다 |
animadvertēbat (그는) 집중하고 있었다 |
| 복수 | animadvertēbāmus (우리는) 집중하고 있었다 |
animadvertēbātis (너희는) 집중하고 있었다 |
animadvertēbant (그들은) 집중하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | animadvertam (나는) 집중하겠다 |
animadvertēs (너는) 집중하겠다 |
animadvertet (그는) 집중하겠다 |
| 복수 | animadvertēmus (우리는) 집중하겠다 |
animadvertētis (너희는) 집중하겠다 |
animadvertent (그들은) 집중하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | animadvertī (나는) 집중했다 |
animadvertistī (너는) 집중했다 |
animadvertit (그는) 집중했다 |
| 복수 | animadvertimus (우리는) 집중했다 |
animadvertistis (너희는) 집중했다 |
animadvertērunt, animadvertēre (그들은) 집중했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | animadverteram (나는) 집중했었다 |
animadverterās (너는) 집중했었다 |
animadverterat (그는) 집중했었다 |
| 복수 | animadverterāmus (우리는) 집중했었다 |
animadverterātis (너희는) 집중했었다 |
animadverterant (그들은) 집중했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | animadverterō (나는) 집중했겠다 |
animadverteris (너는) 집중했겠다 |
animadverterit (그는) 집중했겠다 |
| 복수 | animadverterimus (우리는) 집중했겠다 |
animadverteritis (너희는) 집중했겠다 |
animadverterint (그들은) 집중했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | animadvertam (나는) 집중하자 |
animadvertās (너는) 집중하자 |
animadvertat (그는) 집중하자 |
| 복수 | animadvertāmus (우리는) 집중하자 |
animadvertātis (너희는) 집중하자 |
animadvertant (그들은) 집중하자 |
|
| 과거 | 단수 | animadverterem (나는) 집중하고 있었다 |
animadverterēs (너는) 집중하고 있었다 |
animadverteret (그는) 집중하고 있었다 |
| 복수 | animadverterēmus (우리는) 집중하고 있었다 |
animadverterētis (너희는) 집중하고 있었다 |
animadverterent (그들은) 집중하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | animadverterim (나는) 집중했다 |
animadverterīs (너는) 집중했다 |
animadverterit (그는) 집중했다 |
| 복수 | animadverterīmus (우리는) 집중했다 |
animadverterītis (너희는) 집중했다 |
animadverterint (그들은) 집중했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | animadvertissem (나는) 집중했었다 |
animadvertissēs (너는) 집중했었다 |
animadvertisset (그는) 집중했었다 |
| 복수 | animadvertissēmus (우리는) 집중했었다 |
animadvertissētis (너희는) 집중했었다 |
animadvertissent (그들은) 집중했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | animadvertar (나는) 집중되자 |
animadvertāris, animadvertāre (너는) 집중되자 |
animadvertātur (그는) 집중되자 |
| 복수 | animadvertāmur (우리는) 집중되자 |
animadvertāminī (너희는) 집중되자 |
animadvertantur (그들은) 집중되자 |
|
| 과거 | 단수 | animadverterer (나는) 집중되고 있었다 |
animadverterēris, animadverterēre (너는) 집중되고 있었다 |
animadverterētur (그는) 집중되고 있었다 |
| 복수 | animadverterēmur (우리는) 집중되고 있었다 |
animadverterēminī (너희는) 집중되고 있었다 |
animadverterentur (그들은) 집중되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | animadversus sim (나는) 집중되었다 |
animadversus sīs (너는) 집중되었다 |
animadversus sit (그는) 집중되었다 |
| 복수 | animadversī sīmus (우리는) 집중되었다 |
animadversī sītis (너희는) 집중되었다 |
animadversī sint (그들은) 집중되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | animadversus essem (나는) 집중되었었다 |
animadversus essēs (너는) 집중되었었다 |
animadversus esset (그는) 집중되었었다 |
| 복수 | animadversī essēmus (우리는) 집중되었었다 |
animadversī essētis (너희는) 집중되었었다 |
animadversī essent (그들은) 집중되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | animadverte (너는) 집중해라 |
||
| 복수 | animadvertite (너희는) 집중해라 |
|||
| 미래 | 단수 | animadvertitō (네가) 집중하게 해라 |
animadvertitō (그가) 집중하게 해라 |
|
| 복수 | animadvertitōte (너희가) 집중하게 해라 |
animadvertuntō (그들이) 집중하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | animadvertere (너는) 집중되어라 |
||
| 복수 | animadvertiminī (너희는) 집중되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | animadvertitor (네가) 집중되게 해라 |
animadvertitor (그가) 집중되게 해라 |
|
| 복수 | animadvertuntor (그들이) 집중되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | animadvertere 집중함 |
animadvertisse 집중했음 |
animadversūrus esse 집중하겠음 |
| 수동태 | animadvertī 집중됨 |
animadversus esse 집중되었음 |
animadversum īrī 집중되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | animadvertēns 집중하는 |
animadversūrus 집중할 |
|
| 수동태 | animadversus 집중된 |
animadvertendus 집중될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | animadversum 집중하기 위해 |
animadversū 집중하기에 |
quorum fuit haec institutio, in qua animadvertas velim quid mutandum putes nec expectes, dum ad omnia dicam, quae a te dicta sunt; (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUARTUS 5:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 5:2)
Animadvertas velim participium praesentis pro indicativo usurpatum, immo coniunctionem ut cum indicativo positam. (ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR, PRAEFATIO 5:15)
(, 5:15)
illud tamen quod scribis animadvertas velim de portorio circumvectionis; (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SECVNDVS AD ATTICVM, letter 16 8:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 8:3)
nam et nominatim ferri oportet et de bonis diligentius scribi, et id animadvertas velim. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER TERTIVS AD ATTICVM, letter 20 7:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 7:2)
tu si modo es Romae (vix enim puto), sin es, hoc vehementer animadvertas velim. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVINTVS AD ATTICVM, letter 8 4:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:1)
Animadvertere means, to observe mentally, and take notice of; but notare, to make distinguishable by a mark. (vi. 20.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0111%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
