라틴어-한국어 사전 검색

arbitrātū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (arbitrātus의 단수 탈격형) 중재로

    형태분석: arbitrāt(어간) + ū(어미)

arbitrātus

4변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: arbitrātus, arbitrātūs

  1. 중재, 조정
  2. 선택
  3. 재판, 판단
  4. 사법권, 지배권
  1. arbitration
  2. choice
  3. judgement
  4. jurisdiction

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 arbitrātus

중재가

arbitrātūs

중재들이

속격 arbitrātūs

중재의

arbitrātuum

중재들의

여격 arbitrātuī

중재에게

arbitrātibus

중재들에게

대격 arbitrātum

중재를

arbitrātūs

중재들을

탈격 arbitrātū

중재로

arbitrātibus

중재들로

호격 arbitrātus

중재야

arbitrātūs

중재들아

예문

  • Enim vero serio, quoniam advenis - vapulabis meo arbitratu et novorum aedilium. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 2 2:317)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:317)

  • nunc quidem meo arbitratu loquar libere quae volam et quae lubebit. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 1 1:4)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:4)

  • Tuo arbitratu quod iubebis dabitur. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 5, scene 1 1:33)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:33)

  • qui amplam stipem mulieri detulerunt, nemo eos obseruat, suo arbitratu discedunt; (Apuleius, Apologia 73:10)

    (아풀레이우스, 변명 73:10)

  • Sed Papiam legem invenimus, qua cavetur ut pontificis maximi arbitratu virgines e populo viginti legantur sortitioque in contione ex eo numero fiat et cuius sors virginis ducta erit, ut eam pontifex maximus capiat eaque Vestae fiat. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XII 12:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:1)

유의어

  1. 중재

  2. 선택

  3. 재판

  4. 사법권

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION