라틴어-한국어 사전 검색

commodum

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: commodum, commodī

어원: commodus(적합한, 알맞은)

  1. 편의, 편리, 이익
  2. 이점, 유리, 이득, 수익, 이윤, 특권, 특전
  1. A convenient opportunity, favorable condition, convenience.
  2. An advantage, profit; reward, pay, salary; favor, privilege, immunity; a useful thing.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 commodum

편의가

commoda

편의들이

속격 commodī

편의의

commodōrum

편의들의

여격 commodō

편의에게

commodīs

편의들에게

대격 commodum

편의를

commoda

편의들을

탈격 commodō

편의로

commodīs

편의들로

호격 commodum

편의야

commoda

편의들아

예문

  • praeterea dextra ac sinistra domunculae constituuntur habentes proprias ianuas, triclinia et cubicula commoda, uti hospites advenientes non in peristylia sed in ea hospitalia recipiantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 7 8:16)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:16)

  • Postea per incrementa aetatis exorta e seminibus suis ratiost et utendi consilii reputatio et honestatis utilitatisque verae contemplatio subtiliorque et exploratior commodorum incommodorumque dilectus; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, V 8:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:3)

  • Nam hi melius concoquunt, ideoque robora corporum citra maciem conservant, qui ex commodo,quam qui festinanter mandunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 2 14:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 2장 14:3)

  • et Vologeses, quo bellum ex commodo pararet, an ut aemulationis suspectos per nomen obsidum amoveret, tradit nobilissimos ex familia Arsacidarum. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 9 9:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 9장 9:2)

  • item Germanorum cohortem a Caesaribus olim ad custodiam corporis institutam multisque experimentis fidelissimam dissoluit ac sine commodo ullo remisit in patriam, quasi Cn. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Galba, chapter 12 2:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 12장 2:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION