고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: arbitrātus, arbitrātūs
단수 | 복수 | |
---|---|---|
주격 | arbitrātus 중재가 | arbitrātūs 중재들이 |
속격 | arbitrātūs 중재의 | arbitrātuum 중재들의 |
여격 | arbitrātuī 중재에게 | arbitrātibus 중재들에게 |
대격 | arbitrātum 중재를 | arbitrātūs 중재들을 |
탈격 | arbitrātū 중재로 | arbitrātibus 중재들로 |
호격 | arbitrātus 중재야 | arbitrātūs 중재들아 |
Utque erat Fritigernus expediti consilii, veritus ne teneretur obsidis vice cum ceteris, exclamavit, graviore pugnandum exitio, ni ipse ad leniendum vulgus sineretur exire cum sociis, quod arbitratum humanitatis specie ductores suos occisos, in tumultum exarsit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 5 7:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 7:2)
Hoc ita semper arbitratum est, scolam quasi ludum esse, forum arenam; (Seneca, Excerpta Controversiae, book 3, chaper pr 13:2)
(세네카, , , 13:2)
velatis manibus orant ignoscamus peccatum suom, deduntque se, divina humanaque omnia, urbem et liberos in dicionem atque in arbitratum cuncti Thebano poplo. (T. Maccius Plautus, Amphitruo, act 1, scene 1 2:66)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:66)
Quia querelas in me repperit, ideo arbitratus est me inimicum sibi; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 33 33:10)
그런데도 그분께서는 내게서 구실을 찾아내시어 나를 당신의 원수로 여기시네. (불가타 성경, 욥기, 33장 33:10)
Et erat illic per dies multos, quia renovata est in eo tristitia magna, et arbitratus est se mori. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 6 6:9)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 6장 6:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용