고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: armāmentāri(어간) + .ī(어미)
기본형: armāmentārium, armāmentāriī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | armāmentārium 무기고가 | armāmentāria 무기고들이 |
| 속격 | armāmentāriī, armāmentārī 무기고의 | armāmentāriōrum 무기고들의 |
| 여격 | armāmentāriō 무기고에게 | armāmentāriīs 무기고들에게 |
| 대격 | armāmentārium 무기고를 | armāmentāria 무기고들을 |
| 탈격 | armāmentāriō 무기고로 | armāmentāriīs 무기고들로 |
| 호격 | armāmentārium 무기고야 | armāmentāria 무기고들아 |
Cumque ingrederetur rex in domum Domini, portabant ea cursores et postea reportabant ad armamentarium cursorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 14 14:28)
임금이 주님의 집에 들어갈 때마다 호위병들은 그 청동 방패를 들고 있다가, 다시 호위대실로 가져다 두곤 하였다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 14장 14:28)
Sed et in singulis urbibus fecit armamentarium scutorum et hastarum firmavitque eas summa diligentia et imperavit super Iudam et Beniamin. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 11 11:12)
또 그 모든 성읍에 큰 방패와 창을 갖추어 놓고 그곳들을 매우 튼튼하게 만들었다. 그래서 유다와 벤야민이 그의 지배 아래 남게 되었다. (불가타 성경, 역대기 하권, 11장 11:12)
Cumque introiret rex domum Domini, veniebant cursores et tollebant eos; iterumque referebant eos ad armamentarium suum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 12 12:11)
임금이 주님의 집에 들어갈 때마다, 호위병들은 그 청동 방패를 들고 들어갔다가 다시 호위대실로 가져다 두곤 하였다. (불가타 성경, 역대기 하권, 12장 12:11)
Et revelatum est operimentum Iudae, et respexisti in die illa armamentarium domus Saltus; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 22 22:8)
유다의 방어진이 무너졌다. 그날에 너희는 ‘수풀 궁’에 있는 무기들을 찾아내고 (불가타 성경, 이사야서, 22장 22:8)
Philo de aedium sacrarum symmetriis et de armamentario, quod fuerat Piraei portu; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter preface 1:40)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:40)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
