라틴어-한국어 사전 검색

vīculus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vīculus, vīculī

어원: vīcus(길, 구역)

  1. 촌락, 작은 마을
  1. hamlet, small village

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 vīculus

촌락이

vīculī

촌락들이

속격 vīculī

촌락의

vīculōrum

촌락들의

여격 vīculō

촌락에게

vīculīs

촌락들에게

대격 vīculum

촌락을

vīculōs

촌락들을

탈격 vīculō

촌락으로

vīculīs

촌락들로

호격 vīcule

촌락아

vīculī

촌락들아

예문

  • Tulit ergo Israel omnes civitates eius et habitavit in urbibus Amorraei, in Hesebon scilicet et viculis eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 21 21:25)

    이스라엘은 그곳의 모든 성읍을 점령하고, 헤스본과 거기에 딸린 모든 마을을 포함한 아모리인들의 모든 성읍에 자리를 잡았다. (불가타 성경, 민수기, 21장 21:25)

  • tam urbes quam viculos et castra flamma consumpsit; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 31 31:10)

    그리고 그들이 살던 성읍들과 고을들을 모두 불태워 버리고, (불가타 성경, 민수기, 31장 31:10)

  • Nobe quoque perrexit et apprehendit Canath cum viculis suis vocavitque eam ex nomine suo Nobe. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 32 32:42)

    노바도 가서 크낫과 거기에 딸린 마을들을 점령하고, 자기 이름을 따서 그곳을 노바라 하였다. (불가타 성경, 민수기, 32장 32:42)

  • Factusque est terminus filiorum Ruben Iordanis fluvius. Haec est possessio Rubenitarum per cognationes suas, urbes et viculi earum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 13 13:23)

    이렇게 르우벤 자손들의 경계는 요르단과 그 연안이다. 이것이 르우벤의 자손들이 씨족에 따라 상속 재산으로 받은 성읍들과 거기에 딸린 촌락들이다. (불가타 성경, 여호수아기, 13장 13:23)

  • ab Accaron usque ad mare: omnia, quae sunt ad latus Azoti, et viculos eorum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 15 15:46)

    에크론에서 바다까지 아스돗 가까이에 있는 모든 성읍과 거기에 딸린 촌락들, (불가타 성경, 여호수아기, 15장 15:46)

유의어

  1. 촌락

    • vīcus (마을, 촌락, 부락)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION