고전 발음: []교회 발음: []
기본형: attentō, attentāre, attentāvī, attentātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | attentō (나는) 시도한다 |
attentās (너는) 시도한다 |
attentat (그는) 시도한다 |
| 복수 | attentāmus (우리는) 시도한다 |
attentātis (너희는) 시도한다 |
attentant (그들은) 시도한다 |
|
| 과거 | 단수 | attentābam (나는) 시도하고 있었다 |
attentābās (너는) 시도하고 있었다 |
attentābat (그는) 시도하고 있었다 |
| 복수 | attentābāmus (우리는) 시도하고 있었다 |
attentābātis (너희는) 시도하고 있었다 |
attentābant (그들은) 시도하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | attentābō (나는) 시도하겠다 |
attentābis (너는) 시도하겠다 |
attentābit (그는) 시도하겠다 |
| 복수 | attentābimus (우리는) 시도하겠다 |
attentābitis (너희는) 시도하겠다 |
attentābunt (그들은) 시도하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | attentāvī (나는) 시도했다 |
attentāvistī (너는) 시도했다 |
attentāvit (그는) 시도했다 |
| 복수 | attentāvimus (우리는) 시도했다 |
attentāvistis (너희는) 시도했다 |
attentāvērunt, attentāvēre (그들은) 시도했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | attentāveram (나는) 시도했었다 |
attentāverās (너는) 시도했었다 |
attentāverat (그는) 시도했었다 |
| 복수 | attentāverāmus (우리는) 시도했었다 |
attentāverātis (너희는) 시도했었다 |
attentāverant (그들은) 시도했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | attentāverō (나는) 시도했겠다 |
attentāveris (너는) 시도했겠다 |
attentāverit (그는) 시도했겠다 |
| 복수 | attentāverimus (우리는) 시도했겠다 |
attentāveritis (너희는) 시도했겠다 |
attentāverint (그들은) 시도했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | attentor (나는) 시도된다 |
attentāris, attentāre (너는) 시도된다 |
attentātur (그는) 시도된다 |
| 복수 | attentāmur (우리는) 시도된다 |
attentāminī (너희는) 시도된다 |
attentantur (그들은) 시도된다 |
|
| 과거 | 단수 | attentābar (나는) 시도되고 있었다 |
attentābāris, attentābāre (너는) 시도되고 있었다 |
attentābātur (그는) 시도되고 있었다 |
| 복수 | attentābāmur (우리는) 시도되고 있었다 |
attentābāminī (너희는) 시도되고 있었다 |
attentābantur (그들은) 시도되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | attentābor (나는) 시도되겠다 |
attentāberis, attentābere (너는) 시도되겠다 |
attentābitur (그는) 시도되겠다 |
| 복수 | attentābimur (우리는) 시도되겠다 |
attentābiminī (너희는) 시도되겠다 |
attentābuntur (그들은) 시도되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | attentātus sum (나는) 시도되었다 |
attentātus es (너는) 시도되었다 |
attentātus est (그는) 시도되었다 |
| 복수 | attentātī sumus (우리는) 시도되었다 |
attentātī estis (너희는) 시도되었다 |
attentātī sunt (그들은) 시도되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | attentātus eram (나는) 시도되었었다 |
attentātus erās (너는) 시도되었었다 |
attentātus erat (그는) 시도되었었다 |
| 복수 | attentātī erāmus (우리는) 시도되었었다 |
attentātī erātis (너희는) 시도되었었다 |
attentātī erant (그들은) 시도되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | attentātus erō (나는) 시도되었겠다 |
attentātus eris (너는) 시도되었겠다 |
attentātus erit (그는) 시도되었겠다 |
| 복수 | attentātī erimus (우리는) 시도되었겠다 |
attentātī eritis (너희는) 시도되었겠다 |
attentātī erunt (그들은) 시도되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | attentem (나는) 시도하자 |
attentēs (너는) 시도하자 |
attentet (그는) 시도하자 |
| 복수 | attentēmus (우리는) 시도하자 |
attentētis (너희는) 시도하자 |
attentent (그들은) 시도하자 |
|
| 과거 | 단수 | attentārem (나는) 시도하고 있었다 |
attentārēs (너는) 시도하고 있었다 |
attentāret (그는) 시도하고 있었다 |
| 복수 | attentārēmus (우리는) 시도하고 있었다 |
attentārētis (너희는) 시도하고 있었다 |
attentārent (그들은) 시도하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | attentāverim (나는) 시도했다 |
attentāverīs (너는) 시도했다 |
attentāverit (그는) 시도했다 |
| 복수 | attentāverīmus (우리는) 시도했다 |
attentāverītis (너희는) 시도했다 |
attentāverint (그들은) 시도했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | attentāvissem (나는) 시도했었다 |
attentāvissēs (너는) 시도했었다 |
attentāvisset (그는) 시도했었다 |
| 복수 | attentāvissēmus (우리는) 시도했었다 |
attentāvissētis (너희는) 시도했었다 |
attentāvissent (그들은) 시도했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | attenter (나는) 시도되자 |
attentēris, attentēre (너는) 시도되자 |
attentētur (그는) 시도되자 |
| 복수 | attentēmur (우리는) 시도되자 |
attentēminī (너희는) 시도되자 |
attententur (그들은) 시도되자 |
|
| 과거 | 단수 | attentārer (나는) 시도되고 있었다 |
attentārēris, attentārēre (너는) 시도되고 있었다 |
attentārētur (그는) 시도되고 있었다 |
| 복수 | attentārēmur (우리는) 시도되고 있었다 |
attentārēminī (너희는) 시도되고 있었다 |
attentārentur (그들은) 시도되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | attentātus sim (나는) 시도되었다 |
attentātus sīs (너는) 시도되었다 |
attentātus sit (그는) 시도되었다 |
| 복수 | attentātī sīmus (우리는) 시도되었다 |
attentātī sītis (너희는) 시도되었다 |
attentātī sint (그들은) 시도되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | attentātus essem (나는) 시도되었었다 |
attentātus essēs (너는) 시도되었었다 |
attentātus esset (그는) 시도되었었다 |
| 복수 | attentātī essēmus (우리는) 시도되었었다 |
attentātī essētis (너희는) 시도되었었다 |
attentātī essent (그들은) 시도되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | attentā (너는) 시도해라 |
||
| 복수 | attentāte (너희는) 시도해라 |
|||
| 미래 | 단수 | attentātō (네가) 시도하게 해라 |
attentātō (그가) 시도하게 해라 |
|
| 복수 | attentātōte (너희가) 시도하게 해라 |
attentantō (그들이) 시도하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | attentāre (너는) 시도되어라 |
||
| 복수 | attentāminī (너희는) 시도되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | attentātor (네가) 시도되게 해라 |
attentātor (그가) 시도되게 해라 |
|
| 복수 | attentantor (그들이) 시도되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | attentāre 시도함 |
attentāvisse 시도했음 |
attentātūrus esse 시도하겠음 |
| 수동태 | attentārī 시도됨 |
attentātus esse 시도되었음 |
attentātum īrī 시도되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | attentāns 시도하는 |
attentātūrus 시도할 |
|
| 수동태 | attentātus 시도된 |
attentandus 시도될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | attentātum 시도하기 위해 |
attentātū 시도하기에 |
Quid tum profeci, mecum facientia iurasi tamen adtemptas? (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, II 2:15)
(호라티우스의 두번째 편지, 2 2:15)
Per quae eum (ut forensium causarum patronum) quid in primis orationis partibus collocaret, ut proficere possit facilius et valere, quibusve figurarum commentis, splendida loca attemptare debeat praemonebat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 2 8:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 8:1)
sed cui hoc usu uenerit, numquam postea comitiali morbo adtemptatur; (Apuleius, Apologia 48:4)
(아풀레이우스, 변명 48:4)
an, quod uerius est, ex crapula helluo adtemptatur? (Apuleius, Apologia 57:5)
(아풀레이우스, 변명 57:5)
Primum est enim non adtentari, secundum est lacessitum fortiter et perseveranter vindicari. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 12 7:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 12장 7:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
