- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

commaculō

1변화 동사; 자동번역 고전 발음: [로:] 교회 발음: [로:]

기본형: commaculō, commaculāre, commaculāvī, commaculātum

  1. 더럽히다, 얼룩지게 하다, 불결하게 하다
  2. 더럽히다, 오염시키다, 불결하게 하다, 얼룩지게 하다
  1. I stain, spot.
  2. I pollute, defile, soil.

활용 정보

1변화

예문

  • Et tunc demum, lotis vestibus et corpore suo, ingredietur in castra commaculatusque erit usque ad vesperum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 19 19:7)

    그런 다음에 사제는 자기 옷을 빨고 몸을 물로 씻는다. 그렇게 한 뒤에야 그는 진영 안으로 들어올 수 있다. 그러나 그 사제는 저녁때까지 부정하다. (불가타 성경, 민수기, 19장 19:7)

  • illic signa et aquilam amplexus religione sese tutabatur, ac ni aquilifer Calpurnius vim extremam arcuisset, rarum etiam inter hostis, legatus populi Romani Romanis in castris sanguine suo altaria deum commaculavisset. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 39 39:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 39장 39:9)

  • quae postquam pecunia reclusa sunt, dedit exemplum praecavendi, quo modo fraudibus involutos aut flagitiis commaculatos, sic specie bonarum artium falsos et amicitiae fallacis. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XVI, chapter 32 32:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 32장 32:7)

  • Commaculare thorum ciconia sueta sororum, Dum prohiberetur, ne tale quid adgrederetur, Nec cuiusque minis foret huic ad talia finis, Cedat ut his causis tam turpiter [h]actenus ausis, Pellitur inmite stacionis ab arce potitae. (BALDO, NOUUS ESOPUS, Epilogus: De ciconia stercorata 39:1)

    (, , 39:1)

  • saevus Amor docuit natorum sanguine matrem commaculare manus; (P. Vergilius Maro, Eclogues, ECLOGA VIII. DAMON, ALPHESIBOEUS 8:32)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 전원시, 8:32)

유의어

  1. 더럽히다

    • maculō (더럽히다, 불결하게 하다, 오염시키다)
  2. 더럽히다

    • commingō (더럽히다, 오염시키다, 불결하게 하다)
    • incestō (더럽히다, 오염시키다, 불결하게 하다)
    • polluō (더럽히다, 오염시키다, 얼룩지게 하다)
    • attentō (I seek to defile or pollute)
    • contemerō (더럽히다, 오염시키다, 불결하게 하다)
    • conlinō (더럽히다, 오염시키다, 불결하게 하다)
    • temerō (더럽히다, 오염시키다, 불결하게 하다)

관련어

명사

형용사

동사

감탄사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION