고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: attribūtus, attribūta, attribūtum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | attribūtus 부여받은 (이)가 | attribūtī 부여받은 (이)들이 | attribūta 부여받은 (이)가 | attribūtae 부여받은 (이)들이 | attribūtum 부여받은 (것)가 | attribūta 부여받은 (것)들이 |
| 속격 | attribūtī 부여받은 (이)의 | attribūtōrum 부여받은 (이)들의 | attribūtae 부여받은 (이)의 | attribūtārum 부여받은 (이)들의 | attribūtī 부여받은 (것)의 | attribūtōrum 부여받은 (것)들의 |
| 여격 | attribūtō 부여받은 (이)에게 | attribūtīs 부여받은 (이)들에게 | attribūtae 부여받은 (이)에게 | attribūtīs 부여받은 (이)들에게 | attribūtō 부여받은 (것)에게 | attribūtīs 부여받은 (것)들에게 |
| 대격 | attribūtum 부여받은 (이)를 | attribūtōs 부여받은 (이)들을 | attribūtam 부여받은 (이)를 | attribūtās 부여받은 (이)들을 | attribūtum 부여받은 (것)를 | attribūta 부여받은 (것)들을 |
| 탈격 | attribūtō 부여받은 (이)로 | attribūtīs 부여받은 (이)들로 | attribūtā 부여받은 (이)로 | attribūtīs 부여받은 (이)들로 | attribūtō 부여받은 (것)로 | attribūtīs 부여받은 (것)들로 |
| 호격 | attribūte 부여받은 (이)야 | attribūtī 부여받은 (이)들아 | attribūta 부여받은 (이)야 | attribūtae 부여받은 (이)들아 | attribūtum 부여받은 (것)야 | attribūta 부여받은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | attribūtus 부여받은 (이)가 | attribūtior 더 부여받은 (이)가 | attribūtissimus 가장 부여받은 (이)가 |
| 부사 | attribūtē 부여받게 | attribūtius 더 부여받게 | attribūtissimē 가장 부여받게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
neque satis Bruto, qui classi praeerat, vel tribunis militum centurionibusque, quibus singulae naves erant attributae, constabat quid agerent aut quam rationem pugnae insisterent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XIV 14:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 3권, 14장 14:3)
deinde
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:4)
non esse autem leniores in exigendis vectigalibus Graecos quam nostros publicanos hinc intellegi potest quod Caunii nuper omnesque ex insulis quae erant a Sulla Rhodiis attributae confugerunt ad senatum, nobis ut potius vectigal quam Rhodiis penderent. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER PRIMVS, chapter 11 2:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 11장 2:6)
ad equos emendos dena milia aeris ex publico data, et quibus equos alerent, viduae attributae, quae bina milia aeris in annos singulos penderent. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber I 444:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 444:2)
Inter amantes vero ipsa zelotypia amoris conservativa narratur, quia omnes tres partes supra zelotypiae attributae necessariae iudicantur amanti; (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, G. Loquitur nobilior nobili 13:13)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, G. 상층 귀족남성이 귀족여성과 나누는 이야기 13:13)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
