라틴어-한국어 사전 검색

datus

4변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: datus, datūs

  1. 선물, 재능, 주어진 것
  1. gift

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 datus

선물이

datūs

선물들이

속격 datūs

선물의

datuum

선물들의

여격 datuī

선물에게

datibus

선물들에게

대격 datum

선물을

datūs

선물들을

탈격 datū

선물로

datibus

선물들로

호격 datus

선물아

datūs

선물들아

예문

  • Propter hoc optavi, et datus est mihi sensus; et invocavi, et venit in me spiritus sapientiae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 7 7:7)

    그래서 내가 기도하자 나에게 예지가 주어지고 간청을 올리자 지혜의 영이 나에게 왔다. (불가타 성경, 지혜서, 7장 7:7)

  • Stultus acriter improperabit, et datus indisciplinati tabescere facit oculos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 18 18:18)

    어리석고 너그럽지 못한 자는 남을 꾸짖고 인색한 자의 선물은 눈이 빠지게 만든다. (불가타 성경, 집회서, 18장 18:18)

  • Parvulus enim natus est nobis, filius datus est nobis; et factus est principatus super umerum eius; et vocabitur nomen eius admirabilis Consiliarius, Deus fortis, Pater aeternitatis, Princeps pacis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 9 9:5)

    우리에게 한 아기가 태어났고 우리에게 한 아들이 주어졌습니다. 왕권이 그의 어깨에 놓이고 그의 이름은 놀라운 경륜가, 용맹한 하느님, 영원한 아버지 평화의 군왕이라 불리리이다. (불가타 성경, 이사야서, 9장 9:5)

  • iste in excelsis habitabit, munimenta saxorum refugium eius; panis ei datus est, aquae eius fideles sunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 33 33:16)

    이런 이는 높은 곳에 살게 되리라. 바위로 된 산성이 그의 피신처가 되고 그에게는 빵이 주어지며 물도 떨어지지 않으리라. (불가타 성경, 이사야서, 33장 33:16)

  • Leva oculos tuos et vide venientes ab aquilone: Ubi est grex, qui datus est tibi, pecus inclitum tuum? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 13 13:20)

    너희 눈을 들어 북녘에서 오는 자들을 보아라. 너에게 맡긴 가축 떼가 어디에 있느냐? 그 영광스러운 양 떼가! (불가타 성경, 예레미야서, 13장 13:20)

유의어

  1. 선물

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0068%

SEARCH

MENU NAVIGATION