고전 발음: []교회 발음: []
기본형: architectus, architectī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | architectus 건축가가 | architectī 건축가들이 |
| 속격 | architectī 건축가의 | architectōrum 건축가들의 |
| 여격 | architectō 건축가에게 | architectīs 건축가들에게 |
| 대격 | architectum 건축가를 | architectōs 건축가들을 |
| 탈격 | architectō 건축가로 | architectīs 건축가들로 |
| 호격 | architecte 건축가야 | architectī 건축가들아 |
Sic omnis faber et architectus, qui noctem tamquam diem transigit, qui sculpit signacula sculptilia, et assiduitas eius variare picturam; cor suum dabit in similitudinem picturae, et vigilia sua perficere opus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 38 38:28)
모루 앞에 앉아서 쇠 다루는 일에 열중하는 대장장이도 마찬가지다. 불기가 그의 몸을 녹초로 만들고 그는 화덕에서 나오는 열기와 씨름한다. 쇠망치 소리가 그의 귓전에 울리는데도 그의 눈은 그릇의 골에 붙박혀 있다. 그는 일 마무리에 전념하고 마무리 장식에 잠을 잊는다. (불가타 성경, 집회서, 38장 38:28)
Sicut enim novae domus architecto de universa structura curandum est, ei vero, qui inurere et pingere curat, quae apta sunt ad ornatum exquirenda sunt, ita aestimo et in nobis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 2 2:29)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 2장 2:29)
perparuam partim postulat Plautus loci de uostris magnis atque amoenis moenibus, Athenas quo sine architectis conferat, non secus et mihi liceat nullam longinquam et transmarinam ciuitatem hic, sed enim ipsius Karthaginis uel curiam uel bybliothecam substituere. (Apuleius, Florida 18:6)
(아풀레이우스, 플로리다 18:6)
Architecti est scientia pluribus disciplinis et variis eruditionibus ornata, cuius iudicio probantur omnia quae ab ceteris artibus perficiuntur opera. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:1)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:1)
Itaque architecti, qui sine litteris contenderant, ut manibus essent exercitati, non potuerunt efficere, ut haberent pro laboribus auctoritatem; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:5)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
