라틴어-한국어 사전 검색

aura

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aurum의 복수 주격형) 금들이

    형태분석: aur(어간) + a(어미)

  • (aurum의 복수 대격형) 금들을

    형태분석: aur(어간) + a(어미)

  • (aurum의 복수 호격형) 금들아

    형태분석: aur(어간) + a(어미)

aurum

2변화 명사; 중성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aurum, aurī

어원: AVS-

  1. 금빛
  2. 금으로 만든 물건
  1. gold (as mineral or metal)
  2. gold (colour)
  3. any object made of gold, such as a gold coin or a gold ring

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 aurum

금이

aura

금들이

속격 aurī

금의

aurōrum

금들의

여격 aurō

금에게

aurīs

금들에게

대격 aurum

금을

aura

금들을

탈격 aurō

금으로

aurīs

금들로

호격 aurum

금아

aura

금들아

예문

  • Cum clamaveris, liberent te lucra tua; et omnia illa auferet ventus, tollet aura. Qui autem fiduciam habet in me, hereditabit terram et possidebit montem sanctum meum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 57 57:13)

    네가 부르짖을 때 네가 모은 우상들이 너를 구하게 해 보아라. 바람이 그것들을 모두 쓸어 가 버리고 입김이 앗아 가 버리리라. 그러나 나에게 피신하는 자는 땅을 상속받고 나의 거룩한 산을 차지하리라. (불가타 성경, 이사야서, 57장 57:13)

  • Tu autem, mi carissime, aliquando mihi consentiebas in rebus humanis, cum eis more vulgi frui cuperem, et mihi ad ea capessenda, quorum me paenitet, favendo velificabas, immo vero vela cupiditatum mearum cum ceteris tunc dilectoribus meis inter praecipuos aura laudis inflabas. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 59. (A. D. Epist. CCLVIII) Domino Merito Suscipiendo et In Christo Dilectissimo Ac Desiderantissimo Fratri M Arci An O Augustinus In Domino salutem 1:8)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:8)

  • non illum avarae mentis inflammat furor qui se dicavit montium insontem iugis, non aura populi et vulgus infidum bonis, non pestilens invidia, non fragilis favor; (Seneca, Phaedra 7:2)

    (세네카, 파이드라 7:2)

  • felix mediae quisquis turbae sorte quietus aura stringit litora tuta timidusque mari credere cumbam remo terras propiore legit. (Seneca, Agamemnon 2:14)

    (세네카, 아가멤논 2:14)

  • ut aura plenos fortior tendit sinus, posuere tonsas, credita, est vento ratis {ususque transtris miles aut terras procul, quantum recedunt vela, fugientes notat, aut bella narrat: (Seneca, Agamemnon 10:11)

    (세네카, 아가멤논 10:11)

유의어

  1. 금빛

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0380%

SEARCH

MENU NAVIGATION