라틴어-한국어 사전 검색

metallum

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: metallum, metallī

  1. 금속
  2. 귀금속, 금, 은
  3. 광산
  1. metal (atomic element or material made of such atoms)
  2. precious metals, especially gold or silver.
  3. mine (place where metals are found)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 metallum

금속이

metalla

금속들이

속격 metallī

금속의

metallōrum

금속들의

여격 metallō

금속에게

metallīs

금속들에게

대격 metallum

금속을

metalla

금속들을

탈격 metallō

금속으로

metallīs

금속들로

호격 metallum

금속아

metalla

금속들아

예문

  • argenti aerisque metalla, obtulerunt Domino lignaque acaciae in varios usus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 35 35:24)

    은과 청동을 예물로 바칠 수 있는 이들도 모두 그것을 주님을 위한 예물로 가져왔다. 예식 준비를 위한 온갖 일에 쓸 아카시아 나무를 가진 이들도 모두 그것을 가져왔다. (불가타 성경, 탈출기, 35장 35:24)

  • Aeque ad septentrionalem plagam tentoria, columnae basesque et unci anulique columnarum eiusdem mensurae et operis ac metalli erant. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 38 38:11)

    북쪽에 칠 휘장도 백 암마 되게 하고, 기둥 스무 개와 밑받침 스무 개는 청동으로, 기둥 고리와 가로대는 은으로 만들었다. (불가타 성경, 탈출기, 38장 38:11)

  • ubi absque ulla penuria comedes panem tuum et rerum omnium abundantia perfrueris; cuius lapides ferrum sunt, et de montibus eius aeris metalla fodiuntur; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 8 8:9)

    그곳은 너희가 모자람 없이 양식을 먹을 수 있고, 아쉬울 것이 하나도 없는 땅이며, 돌이 곧 쇠이고, 산에서는 구리를 캐낼 수 있는 땅이다. (불가타 성경, 신명기, 8장 8:9)

  • Eritque Omnipotens metallum tuum, et argentum coacervabitur tibi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 22 22:25)

    그러면 전능하신 분께서 자네의 금이 되시고 자네에게 최상품의 은이 되실 것이네. (불가타 성경, 욥기, 22장 22:25)

  • adsunt metalla, saxa nec desunt; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 16. (A. D. 399 Epist. L) Ductoribus Ac Principibus Vel Senioribus Coloniae Sufetanae Augustinus Episcopus 16:6)

    (아우구스티누스, 편지들, 16:6)

유의어

  1. 귀금속

  2. 광산

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION