라틴어-한국어 사전 검색

basibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (basis의 복수 여격형) 기초들에게

    형태분석: bas(어간) + ibus(어미)

  • (basis의 복수 탈격형) 기초들로

    형태분석: bas(어간) + ibus(어미)

basis

3변화 i어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: basis, basis

  1. 기초, 발, 기저, 바닥, 기본, 토대
  2. 뿌리, 근원, 근본
  3. 바퀴 자국, 발자국, 자국
  1. A pedestal, foot, base; basis, foundation.
  2. (architecture) The lowest part of the shaft of a column.
  3. (grammar) The primitive word, root.
  4. (of cattle) A track, footprint.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 basis

기초가

basēs

기초들이

속격 basis

기초의

basium

기초들의

여격 basī

기초에게

basibus

기초들에게

대격 basem, basim

기초를

basēs, basīs

기초들을

탈격 base, basī

기초로

basibus

기초들로

호격 basis

기초야

basēs

기초들아

예문

  • Et erunt simul tabulae octo, bases earum argenteae sedecim, duabus basibus per unam tabulam supputatis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 26 26:25)

    한 널빤지 밑에 밑받침 두 개, 또 한 널빤지 밑에 밑받침 두 개, 이렇게 하여 널빤지가 여덟 장, 그에 딸린 은 밑받침이 열여섯 개가 된다. (불가타 성경, 탈출기, 26장 26:25)

  • In introitu vero atrii fiet velum cubitorum viginti, ex hyacintho et purpura coccoque et bysso retorta opere plumarii; columnas habebit quattuor cum basibus totidem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 27 27:16)

    또 자주와 자홍과 다홍 실, 그리고 가늘게 꼰 아마실로 무늬를 놓아 가며, 뜰 정문에 칠 스무 암마 되는 막과 기둥 네 개, 밑받침 네 개를 만들어라. (불가타 성경, 탈출기, 27장 27:16)

  • cortinas atrii cum columnis et basibus, velum in foribus atrii; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 35 35:17)

    뜰에 두를 휘장과 그 기둥과 밑받침, 뜰 정문의 막, (불가타 성경, 탈출기, 35장 35:17)

  • cum quadraginta basibus argenteis. Duae bases sub singulis tabulis ponebantur pro duabus pedibus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 36 36:24)

    또 그 널빤지 스무 장 밑에 받칠 은 밑받침 마흔 개를 만들고, 널빤지마다 촉꽂이를 꽂을 밑받침 두 개씩을 만들었다. (불가타 성경, 탈출기, 36장 36:24)

  • cum quadraginta basibus argenteis: duas bases per singulas tabulas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 36 36:26)

    그리고 은 밑받침 마흔 개를 만들고, 널빤지마다 그 밑에 밑받침 두 개씩을 만들었다. (불가타 성경, 탈출기, 36장 36:26)

유의어

  1. 기초

  2. 바퀴 자국

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION