라틴어-한국어 사전 검색

basium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (basis의 복수 속격형) 기초들의

    형태분석: bas(어간) + ium(어미)

basis

3변화 i어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: basis, basis

  1. 기초, 발, 기저, 바닥, 기본, 토대
  2. 뿌리, 근원, 근본
  3. 바퀴 자국, 발자국, 자국
  1. A pedestal, foot, base; basis, foundation.
  2. (architecture) The lowest part of the shaft of a column.
  3. (grammar) The primitive word, root.
  4. (of cattle) A track, footprint.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 basis

기초가

basēs

기초들이

속격 basis

기초의

basium

기초들의

여격 basī

기초에게

basibus

기초들에게

대격 basem, basim

기초를

basēs, basīs

기초들을

탈격 base, basī

기초로

basibus

기초들로

호격 basis

기초야

basēs

기초들아

예문

  • Excidit autem rex Achaz limbos basium et removit luterem, qui erat desuper, et mare deposuit de bobus aeneis, qui sustentabant illud, et posuit super pavimentum stratum lapide. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 16 16:17)

    아하즈 임금은 받침대의 널빤지를 잘라 물두멍을 받침대에서 떼어 내고, 청동 황소들이 받치고 있던 바다 모형을 돌바닥 위에 내려놓았다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 16장 16:17)

  • Facies et candelabrum ductile de auro mundissimo: basis et hastile eius, scyphi et sphaerulae ac flores in unum efformentur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 25 25:31)

    “너는 또 순금 등잔대를 만들어라. 등잔대의 밑받침과 가지는 마치로 두드려 만들고, 잔과 꽃받침과 꽃잎은 등잔대와 한 덩어리가 되어야 한다. (불가타 성경, 탈출기, 25장 25:31)

  • quibus quadraginta bases argenteas fundes, ut binae bases singulis pedibus singularum tabularum subiciantur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 26 26:19)

    또 그 널빤지 스무 장 밑에 받칠 은 밑받침 마흔 개를 만드는데, 널빤지마다 촉꽂이를 꽂을 밑받침 두 개씩을 만들어라. (불가타 성경, 탈출기, 26장 26:19)

  • quadraginta habentes bases argenteas; binae bases singulis tabulis supponentur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 26 26:21)

    그리고 은 밑받침 마흔 개를 만드는데, 널빤지마다 그 밑에 밑받침 두 개씩을 만들어라. (불가타 성경, 탈출기, 26장 26:21)

  • Et os eius erat rotundum, opus basis, unius cubiti et dimidii; etiam in ore eius variae caelaturae erant, limbi autem eius erant quadrati, non rotundi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 7 7:31)

    고임대 아가리는 받침대 머리 부분 안, 틀에서 위쪽으로 한 암마 자리에 있었다. 이 아가리는 둥글게 테 모양으로 만들어졌는데, 한 암마 반 자리에 있었다. 아가리에는 무늬가 새겨져 있었는데, 그 아가리의 판들은 둥글지 않고 네모졌다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 7장 7:31)

유의어

  1. 기초

  2. 바퀴 자국

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION