살아있는 라틴어 사전

도구

bellissimum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(bellus의 최상급 남성 단수 대격형) 가장 아름다운 (이)를
형태분석: bell(어간) + issim(급 접사) + um(어미)
(bellus의 최상급 중성 단수 주격형) 가장 아름다운 (것)가
형태분석: bell(어간) + issim(급 접사) + um(어미)
(bellus의 최상급 중성 단수 대격형) 가장 아름다운 (것)를
형태분석: bell(어간) + issim(급 접사) + um(어미)
(bellus의 최상급 중성 단수 호격형) 가장 아름다운 (것)야
형태분석: bell(어간) + issim(급 접사) + um(어미)

bellus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bellus, bella, bellum

어원: for bonulus, from bonus

뜻

아름다운, 예쁜
즐거운, 유쾌한

beautiful, pretty
pleasant, agreeable

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	bellissimus 가장 아름다운 (이)가	bellissimī 가장 아름다운 (이)들이	bellissima 가장 아름다운 (이)가	bellissimae 가장 아름다운 (이)들이	bellissimum 가장 아름다운 (것)가	bellissima 가장 아름다운 (것)들이
속격	bellissimī 가장 아름다운 (이)의	bellissimōrum 가장 아름다운 (이)들의	bellissimae 가장 아름다운 (이)의	bellissimārum 가장 아름다운 (이)들의	bellissimī 가장 아름다운 (것)의	bellissimōrum 가장 아름다운 (것)들의
여격	bellissimō 가장 아름다운 (이)에게	bellissimīs 가장 아름다운 (이)들에게	bellissimae 가장 아름다운 (이)에게	bellissimīs 가장 아름다운 (이)들에게	bellissimō 가장 아름다운 (것)에게	bellissimīs 가장 아름다운 (것)들에게
대격	bellissimum 가장 아름다운 (이)를	bellissimōs 가장 아름다운 (이)들을	bellissimam 가장 아름다운 (이)를	bellissimās 가장 아름다운 (이)들을	bellissimum 가장 아름다운 (것)를	bellissima 가장 아름다운 (것)들을
탈격	bellissimō 가장 아름다운 (이)로	bellissimīs 가장 아름다운 (이)들로	bellissimā 가장 아름다운 (이)로	bellissimīs 가장 아름다운 (이)들로	bellissimō 가장 아름다운 (것)로	bellissimīs 가장 아름다운 (것)들로
호격	bellissime 가장 아름다운 (이)야	bellissimī 가장 아름다운 (이)들아	bellissima 가장 아름다운 (이)야	bellissimae 가장 아름다운 (이)들아	bellissimum 가장 아름다운 (것)야	bellissima 가장 아름다운 (것)들아

	원급	최상급
형용사	bellus 아름다운 (이)가	bellissimus 가장 아름다운 (이)가
부사	bellē	bellissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Subsidium enim bellissimum existimo esse senectuti otium. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 255:7)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 255:7)
dum in aestivis nos essemus, illum pueris locum esse bellissimum duximus. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVINTVS AD ATTICVM, letter 17 6:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 6:2)
Et ideo ingenio meo impositum est illi nomen bellissimum; (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 70:5)
(페트로니우스, 사티리콘, 70:5)
Nam iam adibo, atque unumquicquid quod quidem erit bellissimum Carpam; (P. Terentius Afer, Adelphi, act 4, scene 2 2:169)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 아델포이, , 2:169)
Bellissimum hercle vidi et taciturnissimum, numquam ullum verbum muttit: (T. Maccius Plautus, Curculio, act 1, scene 1 1:32)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:32)

유의어

아름다운
- bellulus (아름다운, 예쁜, 아리따운)
- pulcher (아름다움, 미)
즐거운
- blandus (즐거운, 유쾌한, 반가운)
- voluptārius (즐거운, 유쾌한, 흥겨운)
- voluptuōsus (즐거운, 유쾌한, 흥겨운)
- iūcundus (유쾌한, 즐거운, 기분 좋은)
- periūcundus (즐거운, 유쾌한, 흥겨운)
- amoenus (아름다운, 즐거운, 아리따운)
- dulcis (기쁜, 만족한, 호의적인)