고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: bellus, bella, bellum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | bellus 아름다운 (이)가 | bellī 아름다운 (이)들이 | bella 아름다운 (이)가 | bellae 아름다운 (이)들이 | bellum 아름다운 (것)가 | bella 아름다운 (것)들이 |
| 속격 | bellī 아름다운 (이)의 | bellōrum 아름다운 (이)들의 | bellae 아름다운 (이)의 | bellārum 아름다운 (이)들의 | bellī 아름다운 (것)의 | bellōrum 아름다운 (것)들의 |
| 여격 | bellō 아름다운 (이)에게 | bellīs 아름다운 (이)들에게 | bellae 아름다운 (이)에게 | bellīs 아름다운 (이)들에게 | bellō 아름다운 (것)에게 | bellīs 아름다운 (것)들에게 |
| 대격 | bellum 아름다운 (이)를 | bellōs 아름다운 (이)들을 | bellam 아름다운 (이)를 | bellās 아름다운 (이)들을 | bellum 아름다운 (것)를 | bella 아름다운 (것)들을 |
| 탈격 | bellō 아름다운 (이)로 | bellīs 아름다운 (이)들로 | bellā 아름다운 (이)로 | bellīs 아름다운 (이)들로 | bellō 아름다운 (것)로 | bellīs 아름다운 (것)들로 |
| 호격 | belle 아름다운 (이)야 | bellī 아름다운 (이)들아 | bella 아름다운 (이)야 | bellae 아름다운 (이)들아 | bellum 아름다운 (것)야 | bella 아름다운 (것)들아 |
| 원급 | 최상급 | |
|---|---|---|
| 형용사 | bellus 아름다운 (이)가 | bellissimus 가장 아름다운 (이)가 |
| 부사 | bellē | bellissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
hoc quidam non belle: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 04 4:77)
(호라티우스의 풍자, 1권, 04장 4:77)
Caucilius qui castris antea Pompei praepositus esset, eius verbis nuntium mittit, eum minus belle habere, ut mitterent lecticam qua in oppidum deferri posset. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 32:11)
(카이사르, 히스파니아 전기 32:11)
Belle illis cesserat, si nasus Atticus ibi substitisset; (Seneca, Suasoriae, chapter 1 6:3)
(세네카, , 6:3)
Pars benefici est, quod petitur si belle neges. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, XIV 5:14)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:14)
Illa belle dixit: (Seneca, Suasoriae, chapter 1 16:5)
(세네카, , 16:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.1064%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
