라틴어-한국어 사전 검색

bēstiam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (bēstia의 단수 대격형) 짐승을

    형태분석: bēsti(어간) + am(어미)

bēstia

1변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bēstia, bēstiae

  1. 짐승, 야수
  1. a beast

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 bēstia

짐승이

bēstiae

짐승들이

속격 bēstiae

짐승의

bēstiārum

짐승들의

여격 bēstiae

짐승에게

bēstiīs

짐승들에게

대격 bēstiam

짐승을

bēstiās

짐승들을

탈격 bēstiā

짐승으로

bēstiīs

짐승들로

호격 bēstia

짐승아

bēstiae

짐승들아

예문

  • certumst mustelae posthac numquam credere, nam incertiorem nullam novi bestiam; (T. Maccius Plautus, Stichus, act 3, scene 2 2:85)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:85)

  • "Tunc ut novitas consuevit ad repentinas visiones animos hominum pellere, multi numero mirabundi bestiam confluebant, quorum satis callenter curiosos aspectus Thrasyleon noster impetu minaci frequenter inhibebat;" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:54)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:54)

  • "consonaque civium voce satis felix ac beatus Demochares ille saepe celebratus, quod post tantam cladem ferarum novo proventu quoquo modo fortunae resisteret, iubet novalibus suis confestim bestiam summa cum diligentia de- portari;" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:55)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:55)

  • "Nec secus canes etiam venaticos, auritos illos et horricomes ad comprimendam bestiam cohortantur." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:76)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:76)

  • "Tanto tamen terrore tantaque formidine coetum illum turbaverat, ut usque diluculum, immo et in multum diem nemo quisquam fuerit ausus quamvis iacentem bestiam vel digito contingere, nisi tandem pigre ac timide quidam." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:85)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:85)

유의어 사전

1. Animal and animans are the animal as a living being, including man; animal, with reference to his nature, according to which he belongs to the class of living animals, in opp. to inanimus, like ζῶον; animans, with reference to his state, as still living and breathing, in opp. to exanimus; bellua, bestia, and pecus, as irrational beings, in opp. to man, and bellua and pecus, with intellectual reference, as devoid of reason, in peculiar opp. to homo, Cic. N. D. ii. 11; bestia and fera, with moral reference, as wild, and hostile to man. 2. Bellua (from βλάξ) denotes, particularly, a great unwieldy animal, as the elephant, whale, principally sea-monsters; pecus, a domestic animal, particularly of the more stupid kinds, as a bullock, sheep, in opp. to the wild; bestia, a destructive animal, particularly those that are ravenous, as the tiger, wolf, etc., in opp. to birds, Justin, ii. 14, like θηρίον; fera (φῆρες), a wild animal of the wood, as the stag, wolf, tiger, in opp. to domestic animals. Curt. ix. 10. Indi maritimi ferarum pellibus tecti piscibus sole duratis, et majorum quoque belluarum, quos fluctus ejecit, carne vescuntur. And Tac. G. 17. (iv. 291.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 짐승

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0090%

SEARCH

MENU NAVIGATION