살아있는 라틴어 사전

도구

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: biceps, bicipitis

어원: bi- + caput(머리, 머리처럼 돌출된 신체의 돌기)

3변화 i어간 변화

	원급	비교급	최상급
형용사	biceps 머리가 둘인 (이)가	bicipitior 더 머리가 둘인 (이)가	bicipitissimus 가장 머리가 둘인 (이)가
부사	bicipititer 머리가 둘이게	bicipitius 더 머리가 둘이게	bicipitissimē 가장 머리가 둘이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

novissima autem illius amara quasi absinthium et acuta quasi gladius biceps. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 5 5:4)
그 끝은 쓴흰쑥처럼 쓰디쓰고 쌍날칼처럼 날카롭다. (불가타 성경, 잠언, 5장 5:4)
enimuero Euathlus, utpote tanti ueteratoris perfectissimus discipulus, biceps illud argumentum retorsit. (Apuleius, Florida 18:29)
(아풀레이우스, 플로리다 18:29)
secat una gratum Phocidos Baccho solum, unde altus arva deserit, caelum petens, clementer acto colle Parnasos biceps; (Seneca, Oedipus 4:2)
(세네카, 오이디푸스 4:2)
et si puella nata biceps esset, seditionem in populo fore, corruptelam et adulterium domi; (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 174:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 174:3)
ergo ubi, Iane biceps, longum reseraveris annum, pulsus et a sacro mense December erit, purpura Pompeium summi velabit honoris, ne titulis quicquam debeat ille suis. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 4, poem 4 4:10)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , 4권, 4:10)

머리가 둘인
- anceps (머리가 둘인)
- bifōrmātus (2배의, 이중의, 갑절의)
봉우리가 둘인
- anceps (having two summits or peaks)
- bivertex (Having two peaks or summits)
양날의
- anceps (양날의)
- dūplus (2배의, 갑절의)
- bigeminus (doubled)
둘로 나뉘어지는
- anceps (둘로 나뉘어지는)
- triceps (세 부분으로 나뉘어지는)
- pertītus (divided into X parts, divisible by X)
- multifidus (many-cleft, divided into many parts)
- tripertītus (3부로 된, 삼중의, 3배의)
- quadripartītus (4배의, 4겹의)