도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

bicolōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (bicolor의 남성 복수 여격형)

    형태분석: bicolōr(어간) + ibus(어미)

  • (bicolor의 남성 복수 탈격형)

    형태분석: bicolōr(어간) + ibus(어미)

  • (bicolor의 중성 복수 여격형)

    형태분석: bicolōr(어간) + ibus(어미)

  • (bicolor의 중성 복수 탈격형)

    형태분석: bicolōr(어간) + ibus(어미)

bicolor

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bicolor, bicolōris

어원: bi-+ color(빛깔, 색)

뜻

  1. Of two colors or having two colors.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 bicolor

 bicolōrēs

 bicolor

 bicolōria
속격 bicolōris

 bicolōrium

 bicolōris

 bicolōrium
여격 bicolōrī

 bicolōribus

 bicolōrī

 bicolōribus
대격 bicolōrem

 bicolōrēs

 bicolor

 bicolōria
탈격 bicolōrī

 bicolōribus

 bicolōrī

 bicolōribus
호격 bicolor

 bicolōrēs

 bicolor

 bicolōria
원급 비교급 최상급
형용사 bicolor

 bicolōrior

 bicolōrissimus
부사 bicolōriter

 bicolōrius

 bicolōrissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Myrtea silva subest bicoloribus obsita bacis et specus in medio (natura factus an arte, ambiguum, magis arte tamen), quo saepe venire frenato delphine sedens, Theti, nuda solebas. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 11 31:4)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 11권 31:4)

  • hic te aedificatus culcitis torus, hic tabula calculis strata bicoloribus, hic tessera frequens eboratis resultatura pyrgorum gradibus expectat; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Trygetio suo salutem. 5:3)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 5:3)

  • Nunc ades, o Paean, lauro cui grypas obuncos docta lupata ligant quotiens per frondea lora flectis penniferos hederis bicoloribus armos; (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 2:138)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 2:138)

  • Et si calculus omnis huc et illuc Diversus bicolorque digeratur, Vincet candida turba nigriorem. (Martial, Epigrammata, book 12, XXXIV 34:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 12권, 34:3)

  • aut illo reddidit loco, ut 'cetera pubes senioris Acestae fertur equis'. quamquam multi distinctione mutata tres equos commemorent, ut sit plena 'equus bicolor maculis', et de alio dicatur 'vestigia primi alba pedis', id est primorum pedum vestigia, et 'frontem albam ostentabat alter'. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 565 367:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 367:4)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION