라틴어-한국어 사전 검색

croceus

1/2변화 형용사; 색상 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: croceus, crocea, croceum

어원: crocus(크로커스, 사프란)

  1. 사프란색의, 짙은 황색의
  2. 노란, 누런, 금빛의
  1. saffron (attributive)
  2. yellow, golden

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 croceus

사프란색의 (이)가

croceī

사프란색의 (이)들이

crocea

사프란색의 (이)가

croceae

사프란색의 (이)들이

croceum

사프란색의 (것)가

crocea

사프란색의 (것)들이

속격 croceī

사프란색의 (이)의

croceōrum

사프란색의 (이)들의

croceae

사프란색의 (이)의

croceārum

사프란색의 (이)들의

croceī

사프란색의 (것)의

croceōrum

사프란색의 (것)들의

여격 croceō

사프란색의 (이)에게

croceīs

사프란색의 (이)들에게

croceae

사프란색의 (이)에게

croceīs

사프란색의 (이)들에게

croceō

사프란색의 (것)에게

croceīs

사프란색의 (것)들에게

대격 croceum

사프란색의 (이)를

croceōs

사프란색의 (이)들을

croceam

사프란색의 (이)를

croceās

사프란색의 (이)들을

croceum

사프란색의 (것)를

crocea

사프란색의 (것)들을

탈격 croceō

사프란색의 (이)로

croceīs

사프란색의 (이)들로

croceā

사프란색의 (이)로

croceīs

사프란색의 (이)들로

croceō

사프란색의 (것)로

croceīs

사프란색의 (것)들로

호격 crocee

사프란색의 (이)야

croceī

사프란색의 (이)들아

crocea

사프란색의 (이)야

croceae

사프란색의 (이)들아

croceum

사프란색의 (것)야

crocea

사프란색의 (것)들아

예문

  • Corona multiformis variis floribus sublimem destrinxerat verticem, cuius media quidem super frontem plana rotunditas in modum speculi vel immo argumentum lunae candidum lumen emicabat, dextra laevaque sulcis insurgentium viperarum cohibita, spicis etiam Cerialibus desuper porrectis Vestis multicolor bysso tenui pertexta, nunc albo candore lucida, nune croceo flore lutea, nune roseo rubore flammida, et, quae longe longeque etiam meum confutabat obtutum, palla nigerrima splendescens atro nitore, quae cir- cumcirca remeans et sub dexterum latus ad numerum laevum recurrens umbonis vicem deiecta parte laciniae multiplici contabulatione dependula ad ultimas oras nodulis fimbriarum decoriter confluctuabat. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 3:6)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 3:6)

  • Quippe qui ' rufus' color a rubore quidem appellatus est, sed cum aliter rubeat ignis, aliter sanguis, aliter ostrum, aliter crocum, aliter aurum, has singulas rufi varietates Latina oratio singulis propriisque vocabulis non demonstrat omniaque ista significat una 'ruboris' appellatione, nisi cum ex ipsis rebus vocabula colorum mutuatur et ' igneum' aliquid dicit et 'flammeum' et 'sanguineum' et croceum' et 'ostrinum' et 'aureum.' (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXVI 6:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:2)

  • Tmolon et Corycon flore croceo, Iudaeam et Arabiam pretiosis odoribus inlustrem haberi; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 8 4:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 8장 4:3)

  • croceos sic illius omnis odores iactat eques, cunctis sic est coma culta maniplis: (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 622:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 622:2)

  • ipsa suas illi croceo subtegmine vestes induit, ipsa suam duplicem Cytherea coronam (C. Valerius Catullus, Argonautica, C Valeri Flacci Argonautiocon Liber Octavus. 248:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 248:1)

유의어

  1. 사프란색의

    • crocinus (사프란색의, 짙은 황색의)
    • lūteus (사프란색의, 짙은 황색의)
  2. 노란

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION