라틴어-한국어 사전 검색

bonae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (bona의 단수 속격형) 좋은 여성의

    형태분석: bon(어간) + ae(어미)

  • (bona의 단수 여격형) 좋은 여성에게

    형태분석: bon(어간) + ae(어미)

  • (bona의 복수 주격형) 좋은 여성들이

    형태분석: bon(어간) + ae(어미)

  • (bona의 복수 호격형) 좋은 여성들아

    형태분석: bon(어간) + ae(어미)

bona

1변화 명사; 여성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bona, bonae

  1. 좋은 여성, 용감한 여성
  1. A good or brave woman.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 bona

좋은 여성이

bonae

좋은 여성들이

속격 bonae

좋은 여성의

bonārum

좋은 여성들의

여격 bonae

좋은 여성에게

bonīs

좋은 여성들에게

대격 bonam

좋은 여성을

bonās

좋은 여성들을

탈격 bonā

좋은 여성으로

bonīs

좋은 여성들로

호격 bona

좋은 여성아

bonae

좋은 여성들아

예문

  • Glōria in excēlsis Deo et in terra pax homīnibus bonae voluntātis. (Oratio, Gloria in excelsis deo1)

    하늘 높은데에서는 신에게 영광, 땅에서는 선한 의지의 사람들에게 평화. (기도문, 대영광송1)

  • Nisi forte hoc etiam casu factum esse dicemus ut ante ipsum sacrarium bonae deae, quod est in fundo T. Serti Galli, in primis honesti et ornati adulescentis, ante ipsam, inquam, bonam deam, cum proelium commisisset, primum illud volnus acciperet quo taeterrimam mortem obiret, ut non absolutus iudicio illo nefario videretur, sed ad hanc insignem poenam reservatus. (M. Tullius Cicero, PRO T. ANNIO MILONE ORATIO, chapter 31 3:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 밀로 변호문, 31장 3:1)

  • Mare singulis diebus tam Lunaribus quàm Solaribus bis intumescere debere ac bis defluere patet per Corol. 19. Prop. LXVI. Lib. I. ut & aquae maximam altitudinem, in maribus profundis & liberis, appulsum Luminarium ad Meridianum loci minori quàm sex horarum spatio sequi, uti fit in Maris Atlantici & AEthiopici tractu toto orientali inter Galliam & Promontorium Bonae Spei, ut & in Maris Pacifici littore Chilensi & Peruviano: (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 21~30 13:1)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 21~30 13:1)

  • non potest arbor bona fructus malos facere, neque arbor mala fructus bonos facere. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 7 7:18)

    좋은 나무가 나쁜 열매를 맺을 수 없고 나쁜 나무가 좋은 열매를 맺을 수 없다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 7장 7:18)

  • Bona mors est homini, vitae quae extinguit mala. (Publilius Syrus, Sententiae, 054)

    사람에게 좋은 죽음은 삶의 불행을 끝내는 것이다. (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 54)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0237%

SEARCH

MENU NAVIGATION