라틴어-한국어 사전 검색

bonam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (bona의 단수 대격형) 좋은 여성을

    형태분석: bon(어간) + am(어미)

bona

1변화 명사; 여성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bona, bonae

  1. 좋은 여성, 용감한 여성
  1. A good or brave woman.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 bona

좋은 여성이

bonae

좋은 여성들이

속격 bonae

좋은 여성의

bonārum

좋은 여성들의

여격 bonae

좋은 여성에게

bonīs

좋은 여성들에게

대격 bonam

좋은 여성을

bonās

좋은 여성들을

탈격 bonā

좋은 여성으로

bonīs

좋은 여성들로

호격 bona

좋은 여성아

bonae

좋은 여성들아

예문

  • considerate et videte pericula nostra maiora esse quam vestra, et orate pro nobis - hoc enim et nobis conducit et vobis - ut bonam rationem de vobis reddamus pastorum principi et omnium nostrum capiti pariterque evadamus huius mundi periculosiores blanditias quam molestias, nisi cum pax eius ad hoc proficit quod apostolus orare nos monuit, id est ut quietam vitam et tranquillam agamus in omni pietate et caritate. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 54. (A. D. 429 Epist. CCXXXI) Augustinus Seruus Christi Membrorumque Christi Dario Filio Membro Christi In Ipso salutem 6:20)

    (아우구스티누스, 편지들, 6:20)

  • XXV, 24)," intelligamus etiam gentilium philosophorum bonam vitam recipere Deum, aliter habere eos qui juste et aliter eos qui injuste agunt. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 30:21)

    (피에르 아벨라르, , 30:21)

  • non potest arbor bona fructus malos facere, neque arbor mala fructus bonos facere. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 7 7:18)

    좋은 나무가 나쁜 열매를 맺을 수 없고 나쁜 나무가 좋은 열매를 맺을 수 없다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 7장 7:18)

  • Glōria in excēlsis Deo et in terra pax homīnibus bonae voluntātis. (Oratio, Gloria in excelsis deo1)

    하늘 높은데에서는 신에게 영광, 땅에서는 선한 의지의 사람들에게 평화. (기도문, 대영광송1)

  • Bona mors est homini, vitae quae extinguit mala. (Publilius Syrus, Sententiae, 054)

    사람에게 좋은 죽음은 삶의 불행을 끝내는 것이다. (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 54)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0237%

SEARCH

MENU NAVIGATION