라틴어-한국어 사전 검색

būcula

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (būcula의 단수 주격형) 암소가

    형태분석: būcul(어간) + a(어미)

  • (būcula의 단수 호격형) 암소야

    형태분석: būcul(어간) + a(어미)

būculā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (būcula의 단수 탈격형) 암소로

    형태분석: būcul(어간) + ā(어미)

būcula

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: būcula, būculae

어원: bōs(소, 황소)

  1. 암소
  1. heifer

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 būcula

암소가

būculae

암소들이

속격 būculae

암소의

būculārum

암소들의

여격 būculae

암소에게

būculīs

암소들에게

대격 būculam

암소를

būculās

암소들을

탈격 būculā

암소로

būculīs

암소들로

호격 būcula

암소야

būculae

암소들아

예문

  • neque oves haedique petulci Floribus insultent, aut errans bucula campo Decutiat rorem, et surgentes atterat herbas. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 4 1:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 4장 1:4)

  • aut bucula caelum suspiciens patulis c. n. a. hic locus de Varrone est; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 375 316:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 316:3)

  • bucula bovis est diminutio. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA OCTAVA., commline 86 62:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 62:1)

  • Talis amor Daphnim, qualis cum fessa iuvencum per nemora atque altos quaerendo bucula lucos propter aquae rivum viridi procumbit in ulva, perdita, nec serae meminit decedere nocti, talis amor teneat, nec sit mihi cura mederi. (P. Vergilius Maro, Eclogues, ECLOGA VIII. DAMON, ALPHESIBOEUS 8:68)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 전원시, 8:68)

  • aut illum surgentem vallibus imis aëriae fugere grues, aut bucula caelum suspiciens patulis captavit naribus auras, aut arguta lacus circumvolitavit hirundo et veterem in limo ranae cecinere querelam. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 1 13:9)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 1권 13:9)

유의어

  1. 암소

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION