라틴어-한국어 사전 검색

canīculae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (canīcula의 단수 속격형) 작은 개의

    형태분석: canīcul(어간) + ae(어미)

  • (canīcula의 단수 여격형) 작은 개에게

    형태분석: canīcul(어간) + ae(어미)

  • (canīcula의 복수 주격형) 작은 개들이

    형태분석: canīcul(어간) + ae(어미)

  • (canīcula의 복수 호격형) 작은 개들아

    형태분석: canīcul(어간) + ae(어미)

canīcula

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: canīcula, canīculae

어원: canis(개, 강아지)

  1. 작은 개, 강아지
  2. 돔발상어, 상어
  1. little dog
  2. dogfish, shark

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 canīcula

작은 개가

canīculae

작은 개들이

속격 canīculae

작은 개의

canīculārum

작은 개들의

여격 canīculae

작은 개에게

canīculīs

작은 개들에게

대격 canīculam

작은 개를

canīculās

작은 개들을

탈격 canīculā

작은 개로

canīculīs

작은 개들로

호격 canīcula

작은 개야

canīculae

작은 개들아

예문

  • M. quidem Columella patruus meus, vir illustribus disciplinis eruditus, ac diligentissimus agricola Baeticae provinciae, sub ortu Caniculae palmeis tegetibus vineas adumbrabat, quoniam plerumque dicti sideris tempore quaedam partes eius regionis sic infestantur Euro, quem incolae Vulturnum appellant, ut nisi teguminibus vites opacentur, velut halitu flammeo fructus uratur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 5 15:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 5장 15:1)

  • liberantur arva sentibus, qui aestivo5 tempore per Caniculae ortum recisi plerumque radicitus intereunt, et stramenta pecori 6 subiecta plurimum stercoris efficiunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 3 1:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 3장 1:4)

  • Sed observandum est sidus aestatis per emersum Caniculae ut ante meridiem grex in occidentem spectans agatur et in eam partem progrediatur, post meridiem in orientem. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 3 24:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 3장 24:3)

  • sed si fieri potest, iuxta flumen aut stagnum per ortum Caniculae detineri: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 10 6:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 10장 6:3)

  • Tumque per- acto solstitio usque ad ortum Caniculae, qui fere dies triginta sunt, pariter frumenta et favi demetuntur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 14 5:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 14장 5:3)

유의어

  1. 작은 개

  2. 돔발상어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION