라틴어-한국어 사전 검색

pruīna

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pruīna, pruīnae

어원: PVR-

  1. 서리
  1. rime, hoarfrost

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 pruīna

서리가

pruīnae

서리들이

속격 pruīnae

서리의

pruīnārum

서리들의

여격 pruīnae

서리에게

pruīnīs

서리들에게

대격 pruīnam

서리를

pruīnās

서리들을

탈격 pruīnā

서리로

pruīnīs

서리들로

호격 pruīna

서리야

pruīnae

서리들아

예문

  • Cumque operuisset superficiem deserti, apparuit minutum et squamatum in similitudinem pruinae super terram. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 16 16:14)

    이슬이 걷힌 뒤에 보니, 잘기가 땅에 내린 서리처럼 잔 알갱이들이 광야 위에 깔려 있는 것이었다. (불가타 성경, 탈출기, 16장 16:14)

  • De cuius sinu egressa est glacies, et pruinam de caelo quis genuit? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 38 38:29)

    누구의 모태에서 얼음이 나왔느냐? 또 하늘의 서리는 누가 낳았느냐? (불가타 성경, 욥기, 38장 38:29)

  • Benedicite, rores et pruina, Domino, laudate et superexaltate eum in saecula. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 3 3:68)

    이슬과 소나기야, 주님을 찬미하여라. 영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라. (불가타 성경, 다니엘서, 3장 3:68)

  • Sed ecce siderum ordinatis ambagibus per numeros dierum ac mensuum remeans annus, post mustulentas autumni delicias ad hibernas Capricorni pruinas deflexerat et assiduis pluviis nocturnisque rorationibus sub dio et intecto conclusus stabulo continuo discruciabar frigore, quippe cum meus dominus prae nimia paupertate ne sibi quidem, nedum mihi posset stramen aliquod vel exiguum tegimen parare, sed frondoso casulae contentus umbraculo degeret. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 29:4)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 29:4)

  • Nam et pruinam pridianam dies apricus ac placidus repente fuerat insecutus, ut canorae etiam aviculae prolectatae verno vapore concentus suaves assonarent matrem siderum, parentem temporum orbisque totius dominam blando mulcentes affaminc. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 7:4)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 7:4)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION