라틴어-한국어 사전 검색

captiōsa

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (captiōsus의 여성 단수 주격형) 거짓의 (이)가

    형태분석: captiōs(어간) + a(어미)

  • (captiōsus의 여성 단수 호격형) 거짓의 (이)야

    형태분석: captiōs(어간) + a(어미)

  • (captiōsus의 중성 복수 주격형) 거짓의 (것)들이

    형태분석: captiōs(어간) + a(어미)

  • (captiōsus의 중성 복수 대격형) 거짓의 (것)들을

    형태분석: captiōs(어간) + a(어미)

  • (captiōsus의 중성 복수 호격형) 거짓의 (것)들아

    형태분석: captiōs(어간) + a(어미)

captiōsā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (captiōsus의 여성 단수 탈격형) 거짓의 (이)로

    형태분석: captiōs(어간) + ā(어미)

captiōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: captiōsus, captiōsa, captiōsum

어원: captiō([[capto|captō]])

  1. 거짓의, 가짜의, 허위의
  2. 해로운
  1. fallacious, deceptive
  2. captious
  3. harmful

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 captiōsus

거짓의 (이)가

captiōsī

거짓의 (이)들이

captiōsa

거짓의 (이)가

captiōsae

거짓의 (이)들이

captiōsum

거짓의 (것)가

captiōsa

거짓의 (것)들이

속격 captiōsī

거짓의 (이)의

captiōsōrum

거짓의 (이)들의

captiōsae

거짓의 (이)의

captiōsārum

거짓의 (이)들의

captiōsī

거짓의 (것)의

captiōsōrum

거짓의 (것)들의

여격 captiōsō

거짓의 (이)에게

captiōsīs

거짓의 (이)들에게

captiōsae

거짓의 (이)에게

captiōsīs

거짓의 (이)들에게

captiōsō

거짓의 (것)에게

captiōsīs

거짓의 (것)들에게

대격 captiōsum

거짓의 (이)를

captiōsōs

거짓의 (이)들을

captiōsam

거짓의 (이)를

captiōsās

거짓의 (이)들을

captiōsum

거짓의 (것)를

captiōsa

거짓의 (것)들을

탈격 captiōsō

거짓의 (이)로

captiōsīs

거짓의 (이)들로

captiōsā

거짓의 (이)로

captiōsīs

거짓의 (이)들로

captiōsō

거짓의 (것)로

captiōsīs

거짓의 (것)들로

호격 captiōse

거짓의 (이)야

captiōsī

거짓의 (이)들아

captiōsa

거짓의 (이)야

captiōsae

거짓의 (이)들아

captiōsum

거짓의 (것)야

captiōsa

거짓의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 captiōsus

거짓의 (이)가

captiōsior

더 거짓의 (이)가

captiōsissimus

가장 거짓의 (이)가

부사 captiōsē

captiōsius

captiōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • tollit definitiones, nihil de dividendo ac partiendo docet, non quo modo efficiatur concludaturque ratio tradit, non qua via captiosa solvantur ambigua distinguantur ostendit; (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER PRIMUS 29:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 29:2)

  • Ad easque virtutes, de quibus disputatum est, dialecticam etiam adiungunt et physicam, easque ambas virtutum nomine appellant, alteram, quod habeat rationem, ne cui falso adsentiamur neve umquam captiosa probabilitate fallamur, eaque, quae de bonis et malis didicerimus, ut tenere tuerique possimus. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER TERTIUS 93:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 93:1)

  • Verba mihi captiosa conponis et interrogatiunculas nectis ? (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 10, letter 82 23:7)

    (세네카, , , 23:7)

  • "Sed ubi sol tandem nocti decessit, exi imperio Charites adornatus et nutricis captiosa vigilia deceptus irrepit cubiculum pronus spei." (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:73)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 1:73)

  • "Thrasyllus vero nanctus fraudium opportunum decipulum sic Tlepolemum captiose compellat:" (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:23)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 1:23)

유의어

  1. 해로운

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION