라틴어-한국어 사전 검색

capulum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (capulus의 단수 대격형) 석관을

    형태분석: capul(어간) + um(어미)

capulus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: capulus, capulī

어원: capiō(잡다, 포획하다)

  1. 석관, 분묘
  1. sarcophagus, bier, sepulchre, tomb
  2. handle

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 capulus

석관이

capulī

석관들이

속격 capulī

석관의

capulōrum

석관들의

여격 capulō

석관에게

capulīs

석관들에게

대격 capulum

석관을

capulōs

석관들을

탈격 capulō

석관으로

capulīs

석관들로

호격 capule

석관아

capulī

석관들아

예문

  • cum quidem cunctante senatu Cornelius centurio, princeps legationis, reiecto sagulo ostendens gladii capulum non dubitasset in curia dicere: (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 26 1:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 26장 1:3)

  • hic capulum aut vaginam, ut in illis ferrum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 262 233:9)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 233:9)

  • secespita autem est culter oblongus ferreus, manubrio eburneo, rotundo, solido, vincto ad capulum argento auroque, fixo clavis aeneis, quo , flaminicae, virgines pontificesque ad sacrificia utuntur, eaque iam sacra est. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 262 233:22)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 233:22)

  • Sepius uncta manus capulum non accipit ensis, Lota et fota cutis frigore et ymbre dolet. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 108:2)

    (, , 108:2)

  • Sed dum attonito vultu efferatoque nihil aliud quam caedem et sanguinem cogito frequentiusque manum ad capulum, quem devoveram, refero, notavit me miles, sive ille planus fuit sive nocturnus grassator, et Quid tu inquit commilito, ex qua legione es aut cuius centuria? (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 82:3)

    (페트로니우스, 사티리콘, 82:3)

유의어

  1. 석관

  2. handle

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION